| Just in case a woman might suddenly need a straw and not have 75 cents. | На тот случай, если женщине внезапно понадобится соломинка, а 75-ти центов под рукой не будет. |
| Emmett is the straw that gently stirs the Buy More drink. | Эмметт эта та соломинка, которая нежно смешивает напиток "Бай Мор." |
| Here's the crazy straw you asked for, Zeke. | Вот твоя безумная соломинка, как ты и просил, Зик. |
| Mr. Adams don't think there was a long straw. | Мистер Адамс, не надо думать, что там была длинная соломинка. |
| She had this straw, like some sort of vampire. | У нее была соломинка, она как будто кто-то вроде вампира. |
| She had this straw, like some sort of vampire. | У неё была соломинка, как у вампира. |
| No, there's a cup and a straw. | Нет, здесь чашка и соломинка. |
| If he finds out that I'm unhappy too this could be the straw that breaks the camel's back. | Если он узнает, что я тоже несчастен, это может быть соломинка, переломившая спину верблюда. |
| I just invented it... super straw. | Только что изобрел... супер соломинка. |
| You're the nucleus the straw that stirs the drink. | Ты - сердце всей компании соломинка, которой помешивают коктейль. |
| One straw, two pieces of ice, three slices of lemon. | Соломинка, два кусочка льда, три кусочка лимона. |
| I'm the straw that broke the paramedic's back. | Я соломинка, которая сломала спину парамедику? |
| I mean, if there's a straw for me to grasp at, I'll grasp at it. | В смысле, если это соломинка, за которую надо хвататься, то я хватаюсь за соломинку. |
| Listen, do you need a straw with that thing? | Послушай, может быть, тебе нужна соломинка? |
| So, yes, if there is a straw, I'm - | Поэтому, да, если есть соломинка, я... |
| Okay, what if you could have a straw that allowed you to drink from across the room? | Так вот, а что, если бы у тебя была соломинка, благодаря которой ты бы мог пить, находясь в другой комнате? |
| I need a soda, I need a straw and I need to get horizontal, so get out of my way. | Мне нужна содовая, мне нужна соломинка и мне нужно принять горизонтальное положение, так что уйди с моей дороги. |
| You don't even need no straw. | Тебе даже соломинка не нужна. |
| I need a knife and a straw, please! | Мне нужны нож и соломинка! |
| Why a knife and a straw? | Зачем нож и соломинка? |
| You got a straw back there? | У тебя там соломинка есть? |
| It was his straw. | Это была его соломинка. |
| This is the straw that killed | Это - соломинка, которая убила |
| Is this, like, a piece of straw? | Это что, соломинка? |
| Sorry, it's the straw... | Извини, это соломинка... |