| It resembles a tortuous, stony path - and it is porous. | Он напоминает извилистый, каменистый путь - и он трудный. |
| Revenge is a stony path. | Месть - это каменистый путь. |
| To the West of Bar the coast becomes stony. Small sandy and pebbles beaches are in bays. | К западу от Бара берег каменистый, здесь в небольших бухтах находятся песчаные и галечные пляжи. |
| By 5:30 pp. m., when the first of Kershaw's regiments neared the Rose farmhouse, Stony Hill had been reinforced by two brigades of the 1st Division, V Corps, under Brig. Gen. James Barnes, those of Cols. | В 17:30, когда первые полки бригады Кершоу приблизились к ферме Роуз, Каменистый холм был усилен двумя бригадами из дивизии Джеймса Барнса (из V корпуса): бригадами Уильяма Тилтона и Джекоба Швейцера. |
| So massive, it was known as the palace without rival, a stony monument to the power and determination of one of the earliest great empire builders - Sennacherib, king of the Assyrians. | Столь массивный, он был известен как дворец, не имеющий себе равных, каменный памятник власти и решимости одного из самых первых строителей великой империи - ассирийского царя Синаххериба. |
| The Stony Shore's not far from Torrhen's Square. | Каменный берег недалеко от Торрхеного Удела. |
| Stony fountain could easily be named as a giant fountain. | Каменный фонтан легко можно было бы назвать гигантским фонтаном. |
| Palms, heavenly colour high ceilings and warm stony floor will help to feel yourselves staying at the exotic country and to take pleasure of paradisiacal rest. | Пальмы, высокие потолки небесного цвета, теплый каменный пол - все это поможет Вам почувствовать себя в экзотической стране и насладиться райским отдыхом. |
| The stony memorial was built in 1925. | Каменный курган был построен в 1925-м году. |
| You know Stony got that cheque. | Ты же знаешь, Стони получил чек. |
| You know Stony got that check. | Ты же знаешь, Стони получил чек. |
| His first feature film as a director was the 1978 semi-biographical picture Stony Island. | Первым полнометражным фильмом в качестве режиссёра была полу-биографическая история Stony Island. |
| Further studies in the 1960s identified north Buckinghamshire as a possible site for a large new town, a new city, encompassing the existing towns of Bletchley, Stony Stratford and Wolverton. | Проведенные исследования определили северный Бакингемшир как возможное место для нового большого города, охватывающего существующие Блетчли, Stony Stratford и Wolverton. |
| Almost 1,400 species of marine plants and animals, including more than 40 species of stony corals and 500 species of fish, live on the Florida Reef. | Почти 1400 видов морских растений и животных, в том числе более 50 видов мадрепоровых кораллов и 500 видов рыб, живут на Флоридском рифе. |
| Stony coral reefs are ancient structures and deep-sea corals grow slowly and have the potential to live for thousands of years. | Рифы из мадрепоровых кораллов являются древними сооружениями: глубоководные кораллы растут медленно и способны жить тысячи лет. |
| Unlike stony corals, most soft corals thrive in nutrient-rich waters with less intense light. | В отличие от мадрепоровых кораллов обитают в богатой питательными веществами воде с менее интенсивным светом. |
| Each head of coral is formed by a colony of genetically identical polyps which secrete a hard skeleton of calcium carbonate; this makes them important coral reef builders like other stony corals in the order Scleractinia. | Каждая колония кораллов формируется генетически идентичными полипами, которые выделяют твёрдый скелет из карбоната кальция, что делает их важными строителями рифов, как и другие кораллы в отряде мадрепоровых кораллов (Scleractinia). |
| Which means that afterwards, 49 couples drove home in stony silence. | И это значит, что после конкурса 49 пар ехали домой в гробовом молчании. |
| Wallowing in stony silence. | Погрязнув в гробовом молчании. |
| Video on a.T. Stony creek. | Видео А.Т. Стони-Крик. |
| Stony creek's in Virginia. | Стони-Крик в штате Вирджиния. |