| This is a job for someone who's cold, heartless and just inhuman. |
Это должен сделать человек холодный, бездушный и просто бесчеловечный. |
| I'd say, when one's father is a great and heartless man, it can make one feel... quite worthless. |
Я бы сказал: когда твой отец великий и бездушный человек, ты можешь ощутить себя... полностью бесполезным. |
| But it makes you a heartless, soulless monster |
Но тогда ты - бессердечный и бездушный монстр. |
| and its so contrasting symbol, the "Iron Man"- a remnant of the Middle Ages heartless - soulless - threatening |
и столь отличный от него символ, "Железный Человек" - ...осколок Средних веков... бессердечный - бездушный - угрожающий |
| heartless - soulless - threatening |
бессердечный - бездушный - угрожающий |