Примеры в контексте "Stock-taking - Подведении итогов"

Перевод

Примеры

Примеры: Stock-taking — Подведении итогов

• At the close of the twentieth century and the beginning of the third millennium, there is a need for stock-taking and for proper assessment of the implementation of previous resolutions emanating especially from the major world summits and conferences which took place in this decade.

  В момент, когда заканчивается ХХ век и приближается начало третьего тысячелетия, возникает необходимость в подведении итогов и проведении объективной оценки выполнения принятых ранее решений, особенно тех, которые были приняты в ходе крупнейших всемирных встреч на высшем уровне и конференций, проходивших в течение последнего десятилетия.

• The progress reports and the stock-taking reports contain important and useful summaries of the deliberations in the Special Commission.

  В докладах о ходе работы и о подведении итогов содержатся важные и полезные резюме обсуждений в Специальной комиссии.

Другие варианты перевода слова stock-taking

• Инвентаризация
• Подведения итогов
• Подведение итогов
• Подведению итогов
• Подведением итогов
• Обзорный
• Подводить итоги