| We only got three minutes, and Ivanov clearly is a stickler for punctuality. | У нас только три минуты Иванов ярый сторонник пунктуальности. |
| You know what a stickler he is for the truth. | Ты знаешь, что он ярый сторонник правды. |
| It's company policy, and I'm a stickler when it comes to rules. | Это политика компании, а я ярый сторонник правил. |
| My teacher is a stickler for grammar. | Мой учитель - ярый сторонник грамматики. |
| I never would have taken you for such a stickler. | Я никогда не думал, что ты такой ярый сторонник правил. |
| As you know, he is a stickler for freshness. | Как вы знаете, он ярый сторонник свежих блюд. |