Примеры в контексте "Stickler - Сторонник"

Перевод

Примеры

Примеры: Stickler — Сторонник

• I know Dr. Brennan is a stickler for protocol.

  Я знаю, что доктор Бреннан сторонник протокола.

• He looks to be a stickler for rules and regs.

  Похоже, он сторонник правил и устава.

• As you know, he is a stickler for freshness.

  Как вы знаете, он ярый сторонник свежих блюд.

• Lord Tubbington's a stickler for continuity in editorial.

  Лорд Таббингтон - сторонник непрерывной трансляции.

• Well, if he's a stickler...

  Что ж, раз он сторонник...

• Best wishes from your stickler for justice, James McGill.

  "сторонник справедливости желает вам всего наилучшего",

• I know you're a stickler for rules, but if was ever there was a time to break one, it's now.

  Я знаю, что ты сторонник правил, но сейчас - лучший момент их нарушить.

• Outsiders getting married in the church, it's against protocol apparently and he's a stickler for protocol.

  Люди со стороны, венчающиеся в церкви, это не по протоколу, а он, очевидно, сторонник протокола.

• You're a stickler for behavioral theory.

  Ты сторонник поведенческой теории.

• I am a stickler for honesty.

  Я - сторонник честности.

• The Chief is a stickler for details, so we called the Meister's Hotel to ask for a reference, and it turns out you are nothing more than a common thief.

  Шеф - сторонник деталей, поэтому мы позвонили в отель Майстера за рекомендациями, и оказалось что ты просто обычный вор.

• My teacher is a stickler for grammar.

  Мой учитель - ярый сторонник грамматики.

• We only got three minutes, and Ivanov clearly is a stickler for punctuality.

  У нас только три минуты Иванов ярый сторонник пунктуальности.

• I never would have taken you for such a stickler.

  Я никогда не думал, что ты такой ярый сторонник правил.

• You know what a stickler he is for the truth.

  Ты знаешь, что он ярый сторонник правды.

• It's company policy, and I'm a stickler when it comes to rules.

  Это политика компании, а я ярый сторонник правил.

• No, he's a stickler.

  Нет, он сторонник порядка.

• I'm a stickler for records.

  Я сторонник тщательного учета.

Другие варианты перевода слова stickler

• Ярый сторонник
• Педант
• Помешана
• Зануда
• Ярым сторонником
• Приверженец
• Занудой
• Сторонницей
• Повернут
• Педантичен
• Сама пунктуальность
• Настаиваю

Слово stickler в словаре

Stickler — Педант

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка