Примеры в контексте "Steward - Стюард"

Перевод

Примеры

Примеры: Steward — Стюард

• Any steward may remove a global sysop's rights at any time if they feel the tools have been misused, or if a request for comment has shown that a significant minority does not trust the global sysop.

  Любой стюард может снять права глобального администратора в любое время, если посчитает, что инструментарий используется не по назначению, или если в запросах на комментарии показано, что значительное количество участников не доверяет данному глобальному администратору.

• Then be a little tricky, Mr. Steward.

  Постарайтесь, мистер Стюард.

• Who's Weston Steward?

  Кто такой Вестон Стюард?

• Weston Steward shot Sean Renard.

  Уэстон Стюард стрелял в Шона Ренарда.

• Between April 1924 and September 1927 Steward missed only 7 league games out of a possible 139 for United, before losing his place to Lance Robinson.

  Вообще с апреля 1924 года по сентябрь 1927 года Стюард не сыграл лишь в 7 матчах чемпионата из возможных 139, после чего уступил место в воротах команды Лэнсу Робинсону.

• By the 1940s cultural anthropologists such as Leslie White and Julian Steward sought to revive an evolutionary model on a more scientific basis, and succeeded in establishing an approach known as neoevolutionism.

  В 1940-е года такие культурные антропологи, как Лесли Уайт и Джулиан Стюард стремились возродить эволюционную модель на более научной основе, и создали подход, известный как неоэволюционизм.

• Steward was born in Washington, D.C., where he lived on Monroe Street, NW, and later, Macomb Street in Cleveland Park.

  Стюард родился в Вашингтоне, где он жил на улице Монро и позже - на улице Макомб в Кливленд Парке.

• Douglas was connected to two of the Guardians: James Stewart, 5th High Steward of Scotland was his brother-in-law, and Alexander Comyn, Earl of Buchan was a brother-in-law of Eleanor de Lovaine.

  Двое из членов совета были тесно связаны с Уильямом Дугласом: Джеймс Стюарт, 5-й Верховный Стюард Шотландии, был братом его первой жены, а Александр Комин, граф Бьюкен, был шурином Элеоноры.

• Julian Steward, author of Theory of Culture Change: The Methodology of Multilinear Evolution (1955, reprinted 1979), created the theory of "multilinear" evolution which examined the way in which societies adapted to their environment.

  Джулиан Стюард, автор книги «Теория культурных изменений: методология многолинейной эволюции» (1955, перепечатано 1979), создал теорию «полилинейной» эволюции, которая посвящена исследованию вопроса, каким образом общество приспосабливается к окружающей среде.

• Steward! Steward! Up there on the deck!

  Стюард, Стюард! они на верхней палубе!

• A rich steward, as in Jack London.

  Стюард, ставший миллиардером, как в романах Джека Лондона.

• Ladies and gentlemen, this is your steward, whose train this is.

  Леди и джентльмены, это ваш стюард, тот, чей это поезд.

• Steward, two drinks.

  Стюард! - Две рюмки.

• Steward, a goalkeeper, played football in the army between 1915 and 1918, before joining Stalybridge Celtic.

  Альф Стюард играл в футбол, проходя службу в армии с 1915 по 1918 годы, после чего перешёл в клуб «Стейлибридж Селтик».

• Coming from a scientific background, Steward initially focused on ecosystems and physical environments, but soon took interest on how these environments could influence cultures (Clemmer 1999: ix).

  Будучи прежде всего ученым, Стюард занимался сначала изучением экосистем и физической среды, но вскоре заинтересовался тем, как эта среда может повлиять на культуру.

Другие варианты перевода слова steward

• Управляющий
• Наместник
• Стюарт
• Распорядитель
• Бортпроводник

Слово steward в словаре

Steward — Бортпроводник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова