Примеры в контексте "Steward - Наместник"

Перевод

Примеры

Примеры: Steward — Наместник

• He is a steward only, a caretaker of the throne.

  Он всего лишь наместник, блюститель трона.

• He is a steward only, a caretaker of the throne.

  Он лишь наместник, смотритель трона.

• As steward, you are charged with the defense of this city.

  Как наместник ты должен защищать этот город.

• Authority is not given to you to deny the return of the king, steward.

  Не дано тебе права отринуть возвращение короля, наместник.

• Hail Denethor, son of Ecthelion, lord and steward of Gondor.

  Привет тебе, Дэнетор, сын Эктелиона... владыка и наместник Гондора!

• To prepare for the coronation of Aragorn as King Elessar, the Steward Faramir went to the Hallows and retrieved the Crown from Eärnil's tomb.

  Перед коронацией Арагорна как короля Элессара наместник Фарамир пошел в усыпальницу и забрал корону из гробницы Эарнила.

• I am steward of the House of Anárion.

  Я Наместник дома Анариона.

• After the battle, the Steward of Gondor Cirion gave the Éothéod the entire land of Calenardhon to dwell in as thanks.

  После битвы наместник Гондора Кирион в благодарность даровал Эотеоду всю землю Каленардона для поселения.

• Not as protector, steward, substitute... or lowly factor for another's gain... but as successively from blood to blood... your right ofbirth, your heritage, your own.

  не как правитель, опекун, наместник, но кровный и наследственный король должны державою своей вы править.

Другие варианты перевода слова steward

• Стюард
• Управляющий
• Стюарт
• Распорядитель
• Бортпроводник

Слово steward в словаре

Steward — Бортпроводник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова