| Baltic Sea Port is one of the leading stevedoring companies in the Baltic States that successfully co-operates with the companies in the West and East. | Baltic Sea Port является одной из ведущих стивидорских компаний Балтии, успешно сотрудничающей с предприятиями, как на Западе, так и на Востоке. |
| The detection devices tested can be operated by stevedoring company employees, without causing undue interference with cargo operations. | Подвергнутые испытаниям детекторные устройства могут эксплуатироваться служащими стивидорских компаний без какого-либо нарушения нормального хода разгрузочно-погрузочных работ. |
| Competition between service providers (e.g. tugboats, stevedoring and warehousing) may be easier to establish and maintain under the landlord system. | Конкуренцию между поставщиками услуг (например, в секторах буксировки, стивидорских работ и складирования), возможно, легче обеспечить и поддерживать при системе владения территорией. |
| The largest increase, 6.7 per cent, was approved for the stevedoring and shipping workers. 17 | Самое крупное повышение, составившее 6,7 процента, было утверждено для работников стивидорских и экспедиторских служб 17/. |
| The interim injunction, which allowed for the maintenance of competition in the market for the provision of stevedoring services, is still in effect as the Supreme Court is yet to issue a final decision. | Временное постановление, которое позволило поддержать конкуренцию на рынке, связанном с оказанием стивидорских услуг, все еще действует, поскольку Верховный суд пока еще не принял окончательного решения. |