Примеры в контексте "Stereotype - Стереотипного представления о том"

Перевод

Примеры

Примеры: Stereotype — Стереотипного представления о том

• Women continue to be marginalised in terms of technical training for fisheries development due the stereotype attitude that only men participate in fishing activities.

  Женщины по-прежнему подвергаются маргинализации с точки зрения технической подготовки, необходимой для развития рыбного промысла, из-за стереотипного представления о том, что только мужчины могут заниматься рыболовством.

• This reflects the impact of the stereotype that says that girls are to be punished for pursuing certain behaviour whilst boys are free to do what they choose.

  Это отражает влияние стереотипного представления о том, что девочек за определенное поведение необходимо наказывать, а мальчики могут делать, что хотят.

• As to the responsibility of both parents for the upbringing of their children and their full participation in the children's development, there are constant efforts to raise awareness among men and women and change the stereotype whereby women bear sole responsibility for childcare.

  Что касается ответственности обоих родителей за воспитание детей, а также их активной роли в развитии детей, то среди мужчин и женщин проводится постоянная разъяснительная работа для изменения стереотипного представления о том, что всю заботу о детях должна взять на себя женщина.

• In Ghana, in 1998, the Fund provided support to a programme that helped break the stereotype that girls who entered science, mathematics and engineering programmes were less feminine.

  в Гане в 1998 году Фонд предоставил поддержку программе, которая была направлена на изменение стереотипного представления о том, что девочки, изучающие научные дисциплины, математику и инженерное дело, выглядят менее женственными;

Другие варианты перевода слова stereotype

• Стереотип
• Стереотипных
• Стереотипное представление о том
• Стереотипные
• Стереотипные представления
• Стереотипным
• Стереотипной
• Стереотипного отношения
• Стереотипно
• Стереотипность