The facilities outside of Chechnya included the prison hospital and the SIZO at Pyatigorsk in Stavropol Territory. |
Объекты за пределами Чечни включали тюремную больницу и СИЗО в Пятигорске (Ставропольский край). |
From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia. |
Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению. |
Three people died on 23 April 1997, when a bomb exploded in the Russian railway station of Armavir (Krasnodar Krai), and two on 28 May 1997, when another bomb exploded in the Russian railway station of Pyatigorsk (Stavropol Krai). |
23 апреля 1997 года взорвана бомба в здании железнодорожного вокзала на станции Армавир (Краснодарский край), 28 апреля 1997 года - бомба на втором этаже здания вокзала станции Пятигорск (Ставропольский край). |
He graduated from secondary school No. 5 in Stavropol and the Stavropol Polytechnic Institute. |
Окончил среднюю школу Nº 5 и Ставропольский политехнический институт. |
The project "Northern Caucasus: let's work on the shape of things to come" of the newspaper Muzhskoi kharakter (Stavropol Territory) |
проект "Северный Кавказ: строим образ грядущего завтра" журнала "Мужской характер" (Ставропольский край); |
In 1989, he was transferred to the Stavropol Radio Plant Signal as a chief engineer. |
В 1989 году перевёлся на ставропольский радиозавод «Сигнал», где стал главным инженером. |
An unemployed woman with a child with disabilities in Kochubeyevsky district was taken on as an economist by the Stavropol poultry farm. |
В Кочубеевском районе на должность экономиста в ООО "Ставропольский птицекомплекс" трудоустроена безработная гражданка, воспитывающая ребенка-инвалида. |
By January 1995,150,000 people had fled from the conflict area to the neighbouring autonomous regions of Ingushetia, Dagestan and North Ossetia, and to the Stavropol region of Russia, while 260,000 of the displaced remained within Chechnya. |
К январю 1995 года 150000 человек бежали из района конфликта и переместились в соседние автономные республики: Ингушетию, Дагестан и Северную Осетию, а также в Ставропольский край России, а 260000 перемещенных лиц остались в Чечне. |
Stavropol State Agrarian University is a state institution of higher education in Stavropol, Northern Caucasus. |
Ставропольский государственный аграрный университет - государственное высшее образовательное учреждение Северного Кавказа в г. Ставрополе. |