| If it were smaller, I could stash it somewhere. | Если бы он был поменьше, я бы могла его где-нибудь спрятать. |
| There's nowhere to stash anything. | Здесь нет мест, где можно что-то спрятать. |
| These containers aren't a bad place to stash $1/2 billion in cash. | Те контейнеры неплохо подходят, чтобы спрятать полмиллиарда наличными. |
| Her trip would've provided the privacy and time to kill him and stash him away. | Её поездка обеспечила бы секретность и время, чтобы убить его и спрятать подальше. |
| We think Oscar drove it to Long Island, possibly to stash Alfredo, but beyond that... | Думаем, Оскар ездил на ней в Лонг-Айленд, чтобы спрятать Альфредо, но помимо этого... |
| Plenty of room to stash a hundred million in a panel van. | Там полно места, чтобы спрятать сто миллионов. |
| I know a place that I can stash a body. | Я знаю место, где можно спрятать тело. |
| There are only so many places you could stash something that size. | Есть лишь несколько мест куда бы ты мог спрятать что-то такого размера. |
| He could fit an acetylene torch in one and stash the gold in the other. | Он мог поместить ацетиленовую горелку в один и спрятать золото в другой. |
| He might pat me, so it has to stash in the car. | Он может меня обыскать, так что придется спрятать его в машине. |
| Not a shapeshifter, so you can stash the blade. | Не оборотень, так что ты можешь спрятать нож. |
| Listen, Bobby, I got to stash this ring. | Слушай, Бобби, придётся мне спрятать кольцо. |
| We have to stash him somewhere until we figure this out. | Мы должны спрятать его где-нибудь пока не выясним, в чем дело. |
| We need a place To stash him. | Нам нужно место, где его спрятать. |
| A man in my position might need some place to stash the money. | Человеку в моем положении, возможно, потребуется какое-то место, чтобы спрятать деньги. |
| Maybe she came to stash something in the trunk. | Может быть она пришла сюда, чтобы спрятать что-то в багажнике? |
| The plan was for me to disappear with the gear and then stash the bag at the gym. | Я должен был исчезнуть вместе со снаряжением, а потом спрятать сумку в спортзале. |
| Where else would he stash something? | Где еще он мог спрятать что-то? |
| Any chance we can stash it? | Есть хоть какая-то надежда, что мы сможем это спрятать? |
| They're here to meet the plane, break the heroin down, and stash it in their bikes for distribution. | Они приедут сюда, чтобы встретить самолет, забрать героин, и спрятать их в мотоциклы для дальнейшей продажи. |
| After she left the squat, she needed a secure location to stash the money until the deal was in place. | После того, как она ушла из притона, ей нужно было надёжное место спрятать деньги, пока не состоится сделка. |
| Me and Molly, we came into some money, a lot of money, and just needed a place to stash it, that's all. | Я и Молли, мы получили наследство, много денег и просто хотели где-то спрятать их, это все. |
| I needed to get out fast, stash the money. | Я должен был как можно быстрее сбежать и спрятать деньги |
| When Naomi started modeling as a teenager, he didn't want her on the underground without any protection, so he taught her to cut a tiny piece of the lining in her jacket to stash pepper spray. | Когда Наоми подростком начала карьеру модели, он не хотел, чтобы она ездила в метро без защиты, поэтому научил ее вырезать клочок подкладки куртки, чтобы спрятать перцовый спрей. |
| I just spoke to Natalie a half an hour ago. I explained to her how I was your new assistant and I needed to stash her in a motel until you'd visit her. | Полчаса назад я разговаривал с Натали я объяснил ей, что я ваш новый асисстент и мне нужно было спрятать ее, в мотеле до тех пор пока вы с ней не встретитесь. |