| I'm sorry I startled you. | Простите, что я испугал вас. |
| I'm really sorry if I startled you. | Мне действительно жаль, что испугал вас. |
| I startled her, and she slipped... | Я испугал ее, и она подскользнулась... |
| And when I knocked on the guest house door, I startled Jack. | И когда я постучался в дверь гостевого дома, я испугал Джека. |
| MISS FAIRLIE, I'M SORRY IF I STARTLED YOU. | Мисс Фейрли, сожалею, если я испугал Вас. |
| Sorry, you startled me. | Прости, ты испугал меня. |
| Sorry I startled you. | Простите, что испугал Вас. |
| Sorry if I startled you. | Простите, если испугал вас. |
| Stan, you startled us. | Стэн, ты нас испугал! |
| I'm sorry I startled you. | Простите, что испугал Вас. |
| I seem to have startled you. | Похоже, я вас испугал. |
| It's just the kid startled her. | Этот ребенок испугал ее. |
| He has also been startled by the rise of domestic opposition. | Также его испугал рост внутренней оппозиции. |
| My body was discovered by my neighbor Mrs. Martha Huber, who had been startled by a strange popping sound. | Мое тело обнаружила моя соседка, миссис Марта Хьюбер, которую испугал странный хлопающий звук. |
| Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking. | Потому что меньше часа назад, пока мы гуляли, выхлоп газа так испугал мою собаку, что она подскочила, точь-в-точь лошадь, встающая на дыбы. |
| Besides, for this to have happened now is a nicecoincidence. Because not an hour ago, while we were on our walk, mydog was startled by a backfire and jumped straight up like a horsebucking. | Смех. Кроме того, тут есть одно довольно забавноесовпадение. Потому что меньше часа назад, пока мы гуляли, выхлопгаза так испугал мою собаку, что она подскочила, точь-в-точьлошадь, встающая на дыбы. |
| my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking. | выхлоп газа так испугал мою собаку, что она подскочила, точь-в-точь лошадь, встающая на дыбы. |
| You just... you startled me. | Ты просто - ты просто испугал меня. |