Примеры в контексте "Standpoint - Позиции"

Перевод

Примеры

Примеры: Standpoint — Позиции

• At its spring meetings the IRU adopted a Standpoint on Road Safety and a Declaration on the Catastrophe in the Mont Blanc Tunnel.

  На своей весенней сессии МСАТ принял документ с изложением позиции по вопросам безопасности дорожного движения и декларацию о катастрофе в туннеле Монблан.

• However, it would soon come around to a more moderate standpoint and while preserving a hard-line attitude to armed struggle, the party began theorizing on various compromise solutions.

  Однако вскоре НДФОП пришлось вернуться к более умеренной точке зрения и, продолжая придерживаться жесткой позиции в отношении вооружённой борьбы, начать разрабатывать различные компромиссные решения.

• Notification is discussed separately; certainly it is no less unilateral from a formal standpoint, but there is some disagreement as to whether it is a unilateral act in the sense with which the Commission is concerned.

  Отдельно включается уведомление, акт, являющийся, вне сомнения, также односторонним с формальной точки зрения, в отношении которого нет единой позиции в плане того, является ли он таким односторонним актом, который представляет интерес для Комиссии.

• These matters are examined both from the standpoint of the patient and the standpoint of medical personnel.

  Эти вопросы рассматриваются как с позиции пациента, так и медицинских работников.

Другие варианты перевода слова standpoint

• Точка зрения
• Плане
• Углом зрения
• Аспекте