Примеры в контексте "Standpoint - Точка зрения"

Перевод

Примеры

Примеры: Standpoint — Точка зрения

• Our standpoint was clearly stated during the NPT Review Conference and repeated at the last session of the First Committee in New York.

  Наша точка зрения была четко изложена на Конференции по рассмотрению действия ДНЯО и повторена на последней сессии Первого комитета в Нью-Йорке.

• It goes without saying that this standpoint means China is also forthcoming in offering security assurances to the non-nuclear-weapon States which are parties to the non-proliferation Treaty.

  И само собой разумеется, что эта точка зрения также означает, что Китай готов предоставить гарантии безопасности тем государствам, не обладающим ядерным оружием, которые являются участниками Договора о нераспространении.

• Strategy seminars for district, local authority and local counsellors "Location - standpoint - strategy"

  Стратегический семинар для окружных и местных органов власти и местных советников по теме "Место - точка зрения - стратегия"

• When deciding whether there is a legitimate reason to fear that a particular judge lacks impartiality, the standpoint of those claiming that there is a reason to doubt his impartiality is significant but not decisive.

  При решении вопроса о том, есть ли разумные основания опасаться того, что тот или иной судья не является беспристрастным, точка зрения тех, кто утверждает о наличии оснований сомневаться в его беспристрастности, является существенной, но не решающей.

• This standpoint was placed at the core of a series of recommendations, which included the integration of disaster risk reduction into the post-2015 development agenda and climate agreements.

  Эта точка зрения занимает центральное место в перечне рекомендаций, включающих признание необходимости интеграции компонента по уменьшению опасности бедствий в повестку дня в области развития на период после 2015 года и соглашения по изменению климата.

• Mr. Whiteley said that a suggestion had been made that his delegation's standpoint differed from that of Canada, but that was not the case.

  Г-н Уитли говорит, что было высказано мнение о том, что точка зрения его делегации отличается от точки зрения делегации Канады, однако это не так.

Другие варианты перевода слова standpoint

• Плане
• Позиции
• Углом зрения
• Аспекте