| As a minimum at least the following information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method. | На табличку наносятся с применением метода штамповки или другого аналогичного метода, по меньшей мере информация, указанная ниже. |
| The date of the most recent test (i.e. not the deadline for the next test) shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method. | Дата последнего испытания (т.е. не крайняя дата следующего испытания) должна указываться на табличке с применением метода штамповки или другого аналогичного метода. |
| 6.8.3.5.1 The following additional particulars shall be marked by stamping or by any other similar method on the plate prescribed in 6.8.2.5.1, or directly on the walls of the shell itself if the walls are so reinforced that the strength of the tank is not impaired. | 6.8.3.5.1 На табличке, предусмотренной в 6.8.2.5.1, или непосредственно на стенках корпуса, если они усилены таким образом, что это не может повлиять на прочность, должны быть нанесены с применением метода штамповки или другого аналогичного метода следующие дополнительные сведения. |