Примеры в контексте "Stamping - Маркировка"

Перевод

Примеры

Примеры: Stamping — Маркировка

• Obliterated markings originally made by stamping in steel can often be recovered using acid etching, as the original marking usually leaves a trace beneath the surface of the steel, invisible to the eye.

  Удаленную со стальной поверхности маркировку, изначально нанесенную методом штамповки, часто можно восстановить путем протравливания кислотой, поскольку первоначальная маркировка обычно оставляет невидимый глазу след в структуре стали.

• What are the relative merits of the various marking methods available (e.g., engraving, stamping, pin-stamping, laser marking), and what experience have States had in using these?

  В чем состоят относительные преимущества различных доступных способов маркировки (например, гравировка, штамповка, чеканка, лазерная маркировка) и какой опыт в использовании этих способов накоплен государствами?

• Because of the physical characteristics of polymers, traditional stamping methods of weapon marking cannot be used once the weapon is assembled, leaving laser marking or, with some limitations, micropercussion (or dot peen stamping) as suitable marking solutions.

  В силу физических свойств полимеров после сборки оружия на него нельзя наносить маркировку традиционными методами штамповки, в связи с чем производитель вынужден прибегать к таким методам, как лазерная маркировка и, с некоторыми ограничениями, микроударная (или ударно-точечная) маркировка.

Другие варианты перевода слова stamping

• Тиснение
• Печать
• Stamping
• Клеймения
• Штамповка
• Штампов
• Проставления штампа
• Штемпелевания
• Применением метода штамповки
• Штемпельная