| Not just a test of strength but stamina. | Испытание не только на силу, но и на выносливость. |
| I mean, I have tremendous stamina. | Я имею в виду, что у меня колоссальная выносливость. |
| Mrs Schulze from Düsseldorf indeed has a surprisingly good stamina. | У госпожи Шульц из Дюссельдорфа действительно удивительно хорошая выносливость. |
| Training for distance, stamina - not speed. | Тренировка на расстояние, выносливость, не на скорость. |
| The dog has stamina, the impala has speed. | У собаки есть выносливость, у импалы - скорость. |
| What will follow is a series of simple tests for motor skills, concentration, stamina. | Вам предстоит пройти ряд простых тестов на координацию, внимательность, выносливость. |
| In matches we can also develop stamina and courage which is the strong point and aim of the randori practice system. | В соревнованиях мы также можем развивать выносливость и смелость, что является сильной стороной и целью системы практики рандори. |
| The average Shi'ar can lift 1 ton in Earth-like gravity and has far greater stamina than the average human. | Средний Ши'ар может поднимать 1 тонну в земной гравитации и имеет гораздо большую выносливость, чем средний человек. |
| The musculature of all Olympians produces considerably fewer fatigue toxins than human beings, granting them superhuman stamina in all physical activities. | Мускулатура всех Олимпийцев производит значительно меньшее количество усталостных токсинов, чем люди, предоставляя им сверхчеловеческую выносливость во всех физических действиях. |
| Hogun's superior musculature and metabolism grants him superhuman levels of stamina. | Превосходная мускулатура и обмен веществ Хогуна даёт ему выносливость сверхчеловеческого уровня. |
| This severely limits stamina, and forces them to spend more time resting than moving. | Это сильно ограничивает выносливость и заставляет их тратить больше времени на отдых, чем на перемещение. |
| His stamina, agility, and reflexes also were reduced when out of the water. | Его выносливость, ловкость и рефлексы также уменьшаются, когда он выходит из воды. |
| However, their weak muscles limit stamina considerably. | Их слабые мышцы, однако, существенно ограничивают выносливость. |
| Length, girth, stamina, if you must know. | Длина, размер, выносливость, чтоб ты знал. |
| Strength, speed, stamina, mental acuity, everything. | Сила, скорость, выносливость, интеллектуальный уровень, все. |
| He wouldn't have the mental faculty or the physical stamina. | Нет эти умственные способности и физическая выносливость. |
| The formula for the white will help you regain your strength and stamina. | Формула белизны поможет тебе восстановить силу и выносливость. |
| Sport provides physical activity, enhances oxygen intake and improves stamina. | Благодаря спорту возникают физические нагрузки, увеличивается количество вдыхаемого кислорода и повышается выносливость. |
| Your class doesn't get a chance to build up that kind of stamina. | У вашего выпуска не было шанса, чтобы выработать выносливость. |
| You want to go into the bedroom and test out my stamina? | Может пойдем в спальню и протестируем мою выносливость? |
| Childbearing, you have to have the stamina of an athlete. | Чтобы родить ребенка, выносливость должна быть, как у спортсмена. |
| It remains now only for me to thank each and every one of you for the determination and stamina with which you have worked to achieve these results. | Теперь мне остается лишь поблагодарить всех вас за решимость и выносливость, которые вы проявили в работе по достижению этих результатов. |
| However, his strength, stamina, resistance to physical injury, and swimming speed are much higher than the majority of his race. | Тем не менее, его сила, выносливость, сопротивление телесному повреждению и плавающая скорость намного выше, чем у большинства его соплеменников. |
| M'Baku's mystically augmented powers include superhuman strength, speed, agility, stamina and durability equal to that of the mystical Wakandan white gorilla. | Мистически усиленные силы М'Баку включают сверхчеловеческую силу, скорость, ловкость, выносливость и стойкость, равные таковым у мистической белой гориллы Ваканды. |
| You've got everything it takes to make a good Marine: courage, ability, stamina... | И вот почему: у вас есть всё, чтобы стать отличным морпехом: смелость, выносливость... |