| However, his strength, stamina, resistance to physical injury, and swimming speed are much higher than the majority of his race. | Тем не менее, его сила, выносливость, сопротивление телесному повреждению и плавающая скорость намного выше, чем у большинства его соплеменников. |
| You've got everything it takes to make a good Marine: courage, ability, stamina... | И вот почему: у вас есть всё, чтобы стать отличным морпехом: смелость, выносливость... |
| Garret later donned a bulletproof blue costume (described by Garret as being made of a cellulose material which was "as thin and light as silk but stronger than steel") and temporarily gained superhuman strength and stamina by ingesting the mysterious "Vitamin 2X". | Позже Гаррет надел пуленепробиваемый синий костюм (описанный Гарретом, как кольчуга, сделанная из целлюлозы - «лёгкой, как шёлк, но прочнее, чем сталь») и временно получал суперсилу и выносливость, принимая таинственный «Витамин 2X». |
| We both have excellent stamina. | У нас у обоих отличная выносливость. |
| Build up your stamina, and hang in there. | Подкрепите свою выносливость и держитесь. |
| All sides now need the courage and the stamina to engage in reconciliation. | Всем сторонам сейчас требуются мужество и стойкость для того, чтобы начать процесс примирения. |
| And if we could imagine it, then we would have the energy and the stamina to work towards it. | И если нам удастся изобразить такой мир, то, может, мы смогли бы найти в себе энергию и стойкость держаться курса на его создание. |
| The international community must have the stamina required. | Международному сообществу необходимо проявить стойкость. |
| My Wonder Woman stamina and a box of Twinkies. | Стойкость Чудо-женщины и коробка пирожных. |
| If we don't develop the stamina to stick with things - whatever it is you pick, stick with it - all of this stuff is just going to be, you know, a fad. | Если мы не выработаем в себе стойкость придерживаться собственных идей - какую бы вы ни выбрали, держитесь ее до конца - все перечисленное выше, знаете, окажется бессмысленным. |
| Do all the men there pay for their dates, or just young, rich ones with stamina? | Скажи мне, там все мужчины платят за свидания или только такие богатые и выносливые? |
| you know how some people can swim and they are fantastically fast but they haven't got a lot of stamina and then some people can swim and they're not very fast but they've got fantastic stamina. | Да, знаете, некоторые пловцы невероятно быстрые, но не достаточно выносливые, а некоторые - не очень быстрые, но очень выносливые. |
| Your kung fu isn't bad but you've no stamina. | Ты не так уж плохо дерешься... но ты не вынослив. |
| But has he got stamina? | Да только вот вынослив ли он? |
| But the calf has stamina. | Но телёнок очень вынослив. |
| Extended opponent info. If server sends such info, INT, DEX, Mana, Stamina and Armor Class now displayed. | Расширено инфо опонента - там где раньше показывалось только здоровье, показывается INT, DEX, Mana, Stamina и Armor Class, если сервер такую информацию предоставляет. |
| He made another appearance on Jeru's second album Wrath of the Math, on the track "Physical Stamina", in 1996. | В 1996 году его имя снова прозвучало в альбоме того же Джеру Wrath of the Math в песне «Physical Stamina». |
| His first appearance was on Jeru's classic 1994 album The Sun Rises in the East, on the song "Mental Stamina". | Впервые имя Афу появилось на обложке ставшего классикой альбома Джеру Дэмэджа The Sun Rises in the East в 1994 году в композиции «Mental Stamina». |
| Stamina - multifunctional touch-typing tutor with support for several layouts: QWERTY, Dvorak, AZERTY etc. | Stamina - бесплатный клавиатурный тренажер для освоения слепого метода набора текстов. |