Примеры в контексте "Stalk - Ножка"

Перевод

Примеры

Примеры: Stalk — Ножка

• That is not the navigational stalk!

  Это не навигационная ножка!

• The spoke stalk binds to the A-tubule of each microtubule outer doublet, and the spoke head faces in towards the center of the axoneme (see illustration at right).

  Ножка спицы связана с А-трубочкой ближайшего дуплета микротрубочек, а головка обращена внутрь аксонемы (см. иллюстрацию справа).

• intact; the stalk must be attached to the cap; the earth-soiled foot can be cut

  неповрежденными; ножка должна оставаться прикрепленной к шляпке; основание ножки с приставшей землей может быть обрезано

• firm whole; the stalk must be attached to the cap; the earth-soiled foot can be cut; the presentation in halves is not regarded as a defect

  целыми; ножка должна прилегать к шляпке; основание ножки с приставшим грунтом может быть отрезано; представление продукта в виде половинок дефектом не считается

• positively identifiable firm intact; the stalk must be attached to the cap; the earth-soiled foot can be cut; ceps cut in half along the longitudinal axis are regarded as intact

  неповрежденными; ножка должна оставаться прикрепленной к шляпке; основание ножки с приставшей землей может быть обрезано; белые грибы, разрезанные на половинки по продольной оси, считаются "неповрежденными"

• He's turned into a stalk of bananas.

  А худой стал, как ножка от банана. Прием.

Другие варианты перевода слова stalk

• Преследовать
• Стебель
• Следить за
• Выслеживать
• Выслеживал
• Подкрадываться