Примеры в контексте "Stalk - Стебель"

Перевод

Примеры

Примеры: Stalk — Стебель

• Well-developed specimens have an indusium that reaches to the volva and flares out somewhat before collapsing on the stalk.

  Хорошо развитые образцы имеют индузиум, который доходит до вольвы и несколько раз вспыхивает, прежде чем рухнуть на стебель.

• If the stalk is yellowish, press the leaves.

  Если стебель желтоватый, надови на лист.

• The courgettes must include a stalk of a maximum length of 3 cm.

  Кабачки могут иметь стебель максимальной длиной в З см.

• The stalk, if present, may be damaged.

  Если имеется стебель, то он может быть поврежден.

• You're like a flower stalk, but you won't break.

  Ты похожа на стебель цветка, но ты не ломаешься.

• "Like a ripe mango sheds its stalk when ripe"

  "Как спелое манго отбрасывает свой стебель, когда созрело"

• Interpretation: The stalk must not be longer than 2.5 cm and must be cut transversally, be straight and clean.

  Толкование: стебель должен быть длиной не более 2,5 см, должен быть отрезан поперечным образом, быть ровным и чистым.

• And when you look at the stalk, what do you see?

  И что вы можете сказать, глядя на этот стебель?

• in different municipalities of Barahona... Stalk, get involved, give the blow and not be complicit!

  в разных муниципалитетах Бараона... Стебель, вмешиваться, дать удар, а не быть соучастниками!

• After fertilisation, a new growth develops from the egg, sending up a tiny stalk.

  После их слияния, яйцо начинает развиваться, появляется крошечный стебель.

• "Wrought Rose" looks like a rose stalk that goes into a dart hit the target.

  «Кованая Роза» представляет собой розу, стебель которой переходит в дротик, воткнутый в подставку-мишень...

• When Jamphel Gyatso was conceived, the village was given a major harvest with each stalk of barley bearing three, four and five years, which has never been seen before throughout Tibet.

  Согласно агиографиям, в год зачатия Джампэла Гьяцо его деревня получила небывалый урожай: каждый стебель ячменя нёс три, четыре или пять колосьев, чего раньше не случалось в Тибете.

• Stalk > 2.5 cm (left) - not allowed except during transport; stalk <= 2.5 cm (right) - allowed in all classes

  Стебель > 2,5 см (слева) - не допускается, за исключением периода перевозки; стебель <= 2,5 см (справа) - допускается для всех сортов.

• Sometimes even substituting a stalk of celery can work.

  Даже стебель сельдерея иногда может помочь.

• I'm dipping this celery stalk into some lemon water.

  Я погружаю этот стебель сельдерея в воду с лимоном.

• Ma, he sliced a celery stalk.

  Мам, он нарезал стебель сельдерея.

• You are all those things that slip and soar and stalk through the deep forest and the dark night.

  Ты все то, что ускользает и парит, стебель, ползущий сквозь густой лес и темную ночь.

• Pineapples may be transported with a stalk longer than 2.5 cm. The stalk must then be cut to length at destination. Photo 2A.

  Ананасы могут перевозиться со стеблем, длина которого превышает 2,5 см. Этот стебель должен быть затем обрезан до надлежащей длины в пункте назначения.

Другие варианты перевода слова stalk

• Преследовать
• Следить за
• Ножка
• Выслеживать
• Выслеживал
• Подкрадываться