| Main vestibule was also located along the axis of the main building, where you can see the grand staircase. | Главный вестибюль был расположен также по оси главного здания, там где теперь главная лестница. |
| The porch is not preserved; its existence now resembles a doorway on the second floor, where an external staircase originally led. | Крыльцо не сохранилось, о его существовании сейчас напоминает дверной проём на втором этаже, куда вела наружная лестница. |
| A jointly used staircase connects to the ground floor. | На первый этаж ведет совместно используемая лестница. |
| In March 2017, by the decision of the city authorities, the sea staircase was closed due to its emergency condition. | В марте 2017 года решением городских властей Морская лестница была закрыта в связи с её аварийным состоянием. |
| On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions. | В западной части часовни есть большая викторианская дверь и лестница, используемая в торжественных церемониях. |
| The grand circular staircase at the entrance was used by King Vajiravudh to access his quarters. | Огромная круглая лестница у входа использовалась королем Ваджиравудом для доступа к его кварталу. |
| Within the interior of the Lingxiao Pagoda, a wooden staircase leads up to the 4th floor. | Внутри пагоды Линсяо деревянная лестница ведет на четвёртый этаж. |
| The staircase is one of the most recognizable landmarks of the city. | Лестница является одной из самых узнаваемых достопримечательностей города. |
| In 1821, a monumental staircase with a Doric portico was attached to the medieval building. | В 1821 году к средневековому зданию была пристроена монументальная лестница с дорическим портиком. |
| A winding staircase leads up to the roof, where there is a small, domed Ottoman-era mosque. | Винтовая лестница ведет на крышу, где находится небольшая, куполообразная мечеть времен Османской империи. |
| The foundation of the staircase was consolidated and metal handrails were installed. | Основная лестница была укреплена и на ней были установлены металлические перила. |
| Altogether they render the different configurations and shapes to the stage: elevated, flat, criss-cross, diagonal or staircase. | В целом, они образуют различные конфигурации и формы сцены: возвышенная, плоская, крест-накрест, диагональ или лестница. |
| At the end of the great hall there is a fully preserved staircase. | В конце большого зала - полностью сохранившаяся лестница. |
| But the staircase was completely filled in with rubble of small stones and dirt. | Лестница была полностью покрыта щебнем и мелкими камнями. камень и грязь. |
| This narrow stone staircase leads to the roof of the church. | Эта узкая каменная лестница ведёт на крышу церкви. |
| Floor plans show that he staircase splits a level below you. | План этажа показывает, что лестница под вами разделяется. |
| 6th floor, but beautiful staircase. | 6 этаж, но прекрасная лестница. |
| So it's like a staircase going up into space. | Как лестница из трамплинов в космос. |
| There... There's a red metal staircase nearby. | Там... рядом есть металлическая лестница. |
| There's a dual staircase that leads into a foyer. | Там двойная лестница, ведущая в фойе. |
| Where's the staircase to heaven? | (анита) Где же лестница в небеса? |
| 5.6.1.4.1. Each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck. | 5.6.1.4.1 Каждая лестница между этажами должна рассматриваться в качестве выхода с верхнего этажа. |
| Intercommunication staircase of a double-deck vehicle. | 7.7.12 Междуэтажная лестница двухэтажного транспортного средства. |
| Each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck of a double-deck vehicle. | 7.6.1.12 Каждая междуэтажная лестница рассматривается в качестве выхода с верхнего этажа двухэтажного транспортного средства. |
| To the masons, the winding staircase was considered a theological ladder. | У масонов, винтовая лестница символизировала Небесную лествицу. |