Примеры в контексте "Squat - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Squat — Ничего

• But we didn't make squat until we added this.

  Но у нас ничего не получалось, пока мы не добавили это.

• So, in other words, we got squat.

  Другими словами - у нас ничего нет.

• You don't know squat about me.

  Ты не знаешь ровным счетом ничего обо мне.

• You've been going for a month and you have found squat.

  Ты вот так срываешься уже месяц, но ничего не нашел.

• None of witch would mean squat, if we don't get out of here.

  Которые ничего не значат, если мы отсюда не выберемся.

• Forensics tossed his squat, they didn't find anything helpful in tracking him.

  Пристав выслал туда команду, но они ничего не нашли, чтобы его отследить.

• I know you love me, so you don't get squat.

  Любишь, так что ничего не куплю.

• Aand when they find out at I've got squat,

  И когда они обнаружат, что я ничего не достиг,

• Means we got squat.

  Значит у нас ничего нет.

• I can't hear squat.

  Я тут сидя ничего не слышу.

• I don't know jack squat about brandy.

  Ничего не знаю о бренди.

• Hope doesn't get you jack squat.

  Надежда ничего не даст.

• I'm not telling you squat.

  Я ничего тебе не скажу.

• He's got squat.

  У него ничего нет.

• I'm not signing squat.

  Не буду я ничего подписывать.

• Well, my CI's got squat as far as these robberies being gang-related, so it looks like this crew's unaffiliated.

  Ну, у моего информатора нет ничего по этим ограблениям на предмет связи с бандами, похоже что эти товарищи ни с кем не связаны.

• By the way, when I say squat, I mean diddly-squat.

  Кстати, когда я сказал "ничего", я имел "совсем, вообще ничегошеньки".

• It's more relevant than what you got now, which is squat.

  Это больше подходит, чем то, что у тебя есть сейчас а у тебя нет ничего.

• Aand when they find out at I've got squat, They're going to cut me off.

  И когда они обнаружат, что я ничего не достиг,

• Well, teacher of the year gets run up a flagpole, and nobody knows squat?

  Что ж, лучшего учителя подняли на флагшток, и никто ничего не видел?

• My oldest friend dies in less than an hour, and I can't do squat to stop it.

  Мой старинный друг умрет меньше, чем через час, а я ничего не могу сделать, чтобы помешать этому.

• They can't do squat.

  Мне ничего не будет.

• Well, that doesn't prove squat.

  Ќу, это ничего не доказывает.

• She doesn't have to tell you squat.

  Она не обязана ничего говорить вам.

• I don't know squat about dinosaurs!

  Я ничего не знаю о динозаврах!

Другие варианты перевода слова squat

• Ни черта
• Присесть
• Ночлежке
• Сидеть на корточках
• Приземистый
• Приседать
• Сквоте
• Приседания
• Берлогу
• Ночлежку
• Бублика
• Ни хрена