| Based on the qualities of leadership, character, sportsmanship, and the ideals of amateurism, the AAU Sullivan Award "goes far beyond athletic accomplishments and honors those who have shown strong moral character". | Победитель выбирается на основании лидерских качеств, спортивного поведения и идеалов любительского спорта, таким образом приз Джеймса Салливана «выходит далеко за рамки спортивных достижений и чтит тех, кто показали сильный моральный характер». |
| From you we expect honesty, no foul language at the tables, no bad sportsmanship; In short: Fair Play. | Мы ждем от Вас честности, чистой речи за столом, спортивного поведения. Проще говоря, Справедливой Игры. |
| The Committee indicated that fans and the teams should be directly penalized and educational programs should be adopted promoting fair play and sportsmanship. | Комитет указал, что следует непосредственно наказывать болельщиков и команды и разработать просветительские программы, направленные на пропаганду спортивного поведения и честной игры. |