| Hell, what's wrong with a spoon? | Черт возьми, чем вам ложка не угодила? | 
| The Picky Spoon is a very influential blog. | "Разборчивая ложка" - это очень влиятельный блог. | 
| Eat properly use the spoon... | Ешь аккуратно ложка для чего? | 
| I got a wooden spoon. | Деревянная ложка уже у меня в руке | 
| "When is that moment in a marriage... when a spoon becomes just a spoon?" | "В какой момент брака ложка становится просто ложкой?" | 
| If I had a spoon... | Если б у меня была ложка... | 
| Look, this is a spoon. | Смотри, это ложка. | 
| Say "spoon." | Скажи "ложка". | 
| That is a big spoon they got in there. | У них там большая ложка... | 
| This spoon is for soup. | Эта ложка - для супа. | 
| This spoon is for tea. | Эта ложка - для чая. | 
| Here, here is your spoon. | Вот тебе твоя ложка. | 
| The spoon's clanging. | Ложка стучит... смотри. | 
| You're sharp as a spoon. | Ты острый как ложка. | 
| I've got a spoon. | У меня - ложка. | 
| And this... is your spoon. | Нет, это ложка. | 
| Do you have a spoon? | У вас будет ложка? | 
| This spoon's really fun. | Эта ложка правда интересная. | 
| That spoon has just got it figured out. | Просто ложка уже поняла это. | 
| The spoon's in the foot powder! | Ложка в тальке для ног! | 
| Where's my big spoon? | Где моя большая ложка? | 
| I got a wooden spoon. | У меня есть деревянная ложка. | 
| Look at that, an ordinary spoon. | Посмотри. Обычная ложка. | 
| A head like a spoon? | Ложка? Чайная ложка? | 
| The spoon stood up in the soup by itself! | В нём ложка стояла! |