That silver spoon means transportation or maybe the drop. |
Эта серебряная ложечка отправит тебя в ссылку, а может даже на виселицу. |
But you wear that little spoon around your neck. |
Но у тебя на шее висит маленькая ложечка. |
I guess one more spoon full couldn't hurt. |
Наверное, ещё ложечка не повредит. |
You'll find that out soon, Little Spoon. |
Ты узнаешь совсем скоро, маленькая ложечка. |
Sorry, Little Spoon, I'm still in my PJs. |
К сожалению, Маленькая Ложечка, я до сих пор в пижаме. |
And the cat's in the cradle and the silver spoon |
Котенок в колыбельке Ложечка в стакане |
Come be my little spoon. |
Иди же сюда моя маленькая ложечка. |
Mine was a golden spoon. |
Моя ложечка была золотая. |
And, finally, one day you hear a spoon rattling in his mouth. |
И вот наконец-то ложечка начинает стучать во рту. |