Перевод spoon с английского на русский

The eccentric anomaly is the can opener and Kepler's equation is the spoon.

Странная аномалия - открывалка для консервных банок а уравнение Кеплера - ложка.

I have an ordinary spoon from Mel's Deli, right here in Brooklyn.

У меня есть обычная ложка из местной забегаловки в Бруклине.

Geoffrey's silver spoon wasn't so silver.

Серебряная ложка Джеффри оказалась не такой уж серебряной.

My spoon got stuck when I tried to stir it.

Моя ложка застряла, когда я пытался размешать это.

Lee, I'm not satisfied until the spoon stands straight up.

Ли, я не успокоюсь пока ложка прямо стоять не будет.

That silver spoon means transportation or maybe the drop.

Эта серебряная ложечка отправит тебя в ссылку, а может даже на виселицу.

But you wear that little spoon around your neck.

Но у тебя на шее висит маленькая ложечка.

I guess one more spoon full couldn't hurt.

Наверное, ещё ложечка не повредит.

You'll find that out soon, Little Spoon.

Ты узнаешь совсем скоро, маленькая ложечка.

Sorry, Little Spoon, I'm still in my PJs.

К сожалению, Маленькая Ложечка, я до сих пор в пижаме.

Yes, we sleep together, and sometimes we spoon.

Да, мы спим вместе и иногда в обнимку.

You're going to spoon with me.

Ты должен быть со мной в обнимку.

I will not sleep spoon 40 banks.

Прикинь, а так бы спал в обнимку с 40-летней!

Charles, spoon with me.

Чарльз, давай в обнимку.

I call big spoon. [Chuckles]

Мы будем лежать в обнимку.

The guys from Spoon andhas here on Planet Earth 2008 and many considered them the best show of the event.

Ребята из Spoon andhas здесь, на планете Земля 2008 и многие считают их лучшими показывают события.

Here, Grossman took influence from Edgar Lee Masters' Spoon River Anthology, a collection of poems written as the epitaphs of fictional individuals.

Здесь Гроссман вдохновился Spoon River Anthology Эдгара Ли Мастерса, сборника стихов, написанного как эпитафии вымышленных лиц.

American indie rock band Spoon included a cover of the song on their 2014 album They Want My Soul.

Американская инди-рок-группа Spoon включила кавер-версию песни в свой альбом They Want My Soul (2014 год).

The B-side to this single was Rossi and Parfitt's "Lakky Lady", taken from the band's previous album Ma Kelly's Greasy Spoon.

Би-сайдом этой песни стала песня, написанная в соавторстве Росси и Парфитта «Lakky Lady», взятая из предыдущего альбома Ma Kelly's Greasy Spoon.

Plans for an album by Frabjoy and Runcible Spoon faltered, however, when Marmalade ran out of funds.

Однако планам выпустить альбом дуэта Frabjoy and Runcible Spoon не суждено было осуществиться: компания Marmalade обанкротилась.

And it's about to break me, Mr. Spoon.

И это меня почти разоряет, мистер Спун.

Spoon, Terry, you're on stag.

Спун, Терри вы с ним.

Bring me my Yater Spoon, the eight-six.

Привезите мне мою "Ятер Спун".

Well, I have more urgent business than Jake Spoon now.

Ну, сейчас у меня есть более важное дело чем Джейк Спун.

Joe, Spoon, look like we're staying.

Джо, Спун, похоже, мы остаёмся.

You're that sheriff from Arkansas, the one that come looking for Jake Spoon.

Вы тот шериф из Арканзаса, который искал Джейка Спуна.

Them friends of Jake Spoon's... they're two of the most famous Texas Rangers that ever lived.

Эти друзья Джейка Спуна... они два самых известных техасских рейнджера в истории.

I better go catch Jake Spoon.

Пожалуй мне лучше поехать поймать Джейка Спуна.

They've got truer hearts than Jake Spoon.

У них более честные сердца чем у Джейка Спуна.

July, when do you aim to start after Jake Spoon?

Джулай, когда ты собираешься начать искать Джейка Спуна?