Примеры в контексте "Splendid - Замечательный"

Перевод

Примеры

Примеры: Splendid — Замечательный

• Various rooms have a splendid view on one of the canals of Amsterdam.

  Номера различных типов имеют замечательный вид на канал.

• That splendid form of renewable energy is the most undervalued and overlooked source of cheap power in the world.

  Этот замечательный источник возобновляемой энергии является наиболее недооцененным и забытым способом производства дешевой электроэнергии в мире.

• He could give you a splendid home.

  Он мог бы дать тебе замечательный дом,

• And in the beginning, he was really splendid...

  для начала он был просто замечательный...

• You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.

  Вы написали замечательный текст! Нет никаких сомнений: у вас сердце поэта и большой талант.

• See also my quivering attitude to Erte with which I was closely acquainted in Paris, has not passed for nothing you have grown fond of his works and try to continue this splendid style.

  Вот видите и мое трепетное отношение е Эрте, с которым я был близко знаком в Париже, не прошло даром Вы полюбили его работы и стараетесь продолжить этот замечательный стиль.

• It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

  Все будет хорошо, ты можешь это сделать! Поверь в себя! Ты уже замечательный пловец!

• Dear André, what a splendid party

  Дорогой Андре, какой замечательный вечер

• Beautiful head, qualitative anatomy, rich coat, splendid character and temperament are marvelously united in this dog which makes him a first-rate reproducer.

  В Зевсе удивительно сочетается красивая голова, качественная анатомия, богатая шерсть, замечательный характер и темперамент, что делает его великолепным производителем.

• City highlights include the historic Marienplatz square, the impressive Frauenkirche cathedral and the splendid Münchner Residenz palace.

  К числу городских достопримечательностей относятся историческая площадь Мариенплац, потрясающая церковь Фрауэнкирхе и замечательный мюнхенский дворец Резиденц.

• As we look down now on this glorious July afternoon, what a splendid sight it is, Peter.

  И сегодня нас ожидает замечательный июльский денек... какой потрясающий вид, правда, Питер?

• Knowing about Burton Anderson's recommendations, who is calling upon to drink Radici from the ample Burgundy glasses, it comes as no surprise that we have a splendid opportunity ahead of us to really get distracted from the oncoming autumn.

  Что ж, если знать о рекомендациях Бартона Андерсона (Burton Anderson), который призывает пить Radici из бокалов бургундского типа, несложно предположить, что впереди у нас - замечательный способ отвлечься от наступающей осени.

• On the third floor, which is the very heart of the hotel, enjoy the splendid covered/outdoor swimming-pool, the gourmet restaurant, the fitness rooms, the comfortable lounge as well as a terrace offering a breathtaking view.

  На третьем этаже, в самом сердце отеля разместился замечательный крытый/открытый бассейн, ресторан изысканной кухни, фитнес-залы, комфортабельный лаундж-зал и терраса с потрясающим видом.

Другие варианты перевода слова splendid

• Великолепный
• Прекрасный
• Превосходный
• Роскошный
• Splendid
• Отличная
• Блестящей
• Восхитительно