| The story is concluded in Spider-Man: One More Day. | События происходят в арке "Spider-Man: The Other". |
| Renamed Peter Parker: Spider-Man with issue #75. | Была переименована в Peter Parker: Spider-Man, начиная с выпуска #75. |
| The Mac Gargan version of Scorpion appeared in the arcade game Spider-Man: The Video Game. | Версия Скорпиона Мака Гаргана появляется в аркадной игре «Spider-Man: The Video Game». |
| Microchip is featured in Spider-Man, voiced by Christopher Corey Smith. | Микрочип показан в игре 2000 года Spider-Man, озвученн Кристофером Кори Смитом. |
| Gwen Stacy is briefly mentioned in Spider-Man: Edge of Time. | Гвен Стейси была кратко упомянута в игре «Spider-Man: Edge of Time». |
| Silver Sable appears in the Ultimate Spider-Man video game, voiced by Jennifer Hale. | Серебряный Соболь появляется в игре «Ultimate Spider-Man», где её озвучивает Дженнифер Хейл. |
| Amazing Spider-Man #568 sold 82,540 copies, the 7th best selling comics of August 2008. | Выпуск «Amazing Spider-Man» Nº 568 был продан количеством 82,540 копий и занял седьмое место в списке самых продаваемых комиксов за август 2008 года. |
| Hammerhead is a boss in Spider-Man 2: Enter Electro, voiced by Dee Bradley Baker. | Кувалда является одним из боссов игры «Spider-Man 2: Enter Electro», где его озвучил Ди Брэдли Брейкер. |
| Amazing Spider-Man #573 sold 93,346 copies or 8th for October 2008. | Продажи «Аmazing Spider-Man» Nº 573 составили 93,346, что поставило его на восьмое место в том же рейтинге за октябрь 2008. |
| Silver Sable appears in Spider-Man: Battle for New York, voiced again by Jennifer Hale. | Она появляется в игре «Spider-Man: Battle for New York», где её вновь озвучила Дженнифер Хейл. |
| Spider-Man Noir suit is available as an alternate costume for Spider-Man in Spider-Man. | Костюм Человека-паука Нуар доступен в качестве альтернативного костюма для Человека-паука в игре Spider-Man. |
| Jack O'Lantern became a regular nemesis for Spider-Man, meeting him in battle the first time in Spectacular Spider-Man #56. | Джек-Фонарщик стал постоянным врагом Человека-паука после первой встречи с ним в Spectacular Spider-Man 56. |
| In Ultimate Spider-Man Annual #2, an adult Foggy Nelson talks with Spider-Man. | В Ultimate Spider-Man Annual #2 Фогги беседует с Человеком-пауком. |
| Spider-Man Noir appears as a playable character in Spider-Man: Shattered Dimensions, voiced by Christopher Daniel Barnes. | Человек-паук Нуар появляется в качестве играбельного персонажа в игре «Spider-Man: Shattered Dimensions», озвученный Кристофером Даниэлем Барнсом. |
| In the Ultimate Spider-Man video game, Spider-Man jokes that Speedball is faster than the Human Torch. | В видеоигре Ultimate Spider-Man Человек-паук шутит, что Спидбол быстрее чем Человек-факел. |
| "The Kid Who Collects Spider-Man" is a Spider-Man story written by Roger Stern, originally published in The Amazing Spider-Man #248 in 1984. | Ребёнок, который коллекционирует Человека-паука) - сюжетная линия, написанная Роджером Стерном и изданная компанией Marvel Comics в комиксе The Amazing Spider-Man #248 в 1984 году. |
| It was the first Spider-Man crossover since 2001, and was published in Friendly Neighborhood Spider-Man #1-4, Marvel Knights Spider-Man #19-22 and The Amazing Spider-Man #525-528. | Серия стала первым кроссовером о Человеке-пауке, опубликованным после пятилетнего перерыва с 2001, и включала в себя выпуски Friendly Neighborhood Spider-Man #1-4, Marvel Knights Spider-Man #19-22 и The Amazing Spider-Man #525-528. |
| In Civil War II: Amazing Spider-Man, Spider-Man helps a precognitive Inhuman use his powers responsibly. | Во время «Второй Гражданской войны: Amazing Spider-Man», Spider-Man помогает вещему нелюдю использовать свои силы правильно. |
| In the pages of Ultimate Comics: Spider-Man, he was also involved with Captain America and Thor in training Spider-Man to become a better hero. | Позже в комиксе Ultimate Comics: Spider-Man он наряду с Капитаном Америкой и Тором обучает Человека-паука. |
| Marvel Comics The battle between Spider-Man and the Sandman occurred during the villain's first published appearance in Amazing Spider-Man #4 (September 1963). | Marvel Comics Битва между Человеком-пауком и Песочным человеком произошла во время первого появления злодея в Amazing Spider-Man Nº 4 (сентябрь 1963). |
| In the play Spider-Man: Turn Off the Dark, Fisk is seen robbing a bank with Hammerhead before being thwarted by Spider-Man. | В мюзикле «Spider-Man: Turn Off the Dark» Кингпин вместе с Кувалдой грабит банк, прежде чем их останавливает Человек-Паук. |
| In Spider-Man: Web of Shadows, Spider-Man mentions Peter Porker in a conversation. | В игре Spider-Man: Web of Shadows, Человек-паук невзначай упоминает Хрякера во время беседы. |
| In The Amazing Spider-Man: Lethal Foes video game (which was only released in Japan), Speedball makes a brief appearance between levels to talk with Spider-Man. | В видеоигре The Amazing Spider-Man: Lethal Foes (выпущена только в Японии), Спидбол делает краткий вид между уровнями, чтобы поговорить с Человеком-пауком. |
| At the same panel, Marvel editor Tom Brevoort announced that Amazing Spider-Man would become the sole main Spider-Man title, and would be published three times a month. | На той же пресс-конференции редактор Том Бревурт сообщил, что The Amazing Spider-Man останется единственной серией о Человеке-пауке и будет выходить трижды в месяц. |
| The Amazing Spider-Man: Web of Fire is an action video game released for the Sega 32X and based on the popular Marvel Comics character Spider-Man. | «The Amazing Spider-Man: Web of Fire» (с англ. - «Удивительный Человек-Паук: Паутина огня») - видеоигра, выпущенная для Sega 32X и основанная на популярном Marvel Comics персонаже Человеке-пауке. |