| An exclusive Marvel 2099 incarnation of Hobgoblin appears in Spider-Man: Shattered Dimensions, voiced by Steven Blum. | Marvel 2099 версия Хобгоблина появляется в Spider-Man: Shattered Dimensions в озвучке Стивена Блюма. |
| In 2008, Romita again returned to The Amazing Spider-Man. | В 2008 году Ромита вернулся к серии The Amazing Spider-Man. |
| The story is collected as The Sensational Spider-Man: Nothing Can Stop the Juggernaut (ISBN 0871355728). | Сюжетная арка была выпущена в 1989 в качестве отдельной книги под названием The Sensational Spider-Man: Nothing Can Stop the Juggernaut (ISBN 0871355728). |
| They completed approximately 30 projects for Microsoft Windows and Mac OS, based on popular franchises such as X-Men, Spider-Man and Shrek. | Между 2002 и 2006 годом разработчики перенесли свою штаб квартиру.К этому времени они завершили 30 проектов для Microsoft Windows и Mac OS, основанных на популярных франшизах, таких ка Люди Икс, Spider-Man и Shrek. |
| The new Spectacular Spider-Girl stories were then contained in Web of Spider-Man. | Новые истории из цикла Spectacular Spider-Girl продолжили выпускать в 2-м томе серии комиксов Web of Spider-Man (рус. |
| 2, and Spider-Man became some of the first and most notorious examples of this trend. | и Spider-Man стали самыми известными примерами данной тенденции. |
| In Spider-Man: 1602, Osborne has been released from the stocks, and is now harbourmaster of Roanoke. | В Spider-Man: 1602 Озборн был освобождён из колодок и занял должность начальника порта Роанок. |
| Additionally, he was featured prominently in the One More Day storyline in The Amazing Spider-Man #544; Friendly Neighborhood Spider-Man #24; Sensational Spider-Man (vol. | Он также является одним из главных персонажей в сюжетной линии One More Day (2007-2008 год), The Amazing Spider-Man #544, Friendly Neighborhood Spider-Man #24, The Sensational Spider-Man (vol. |
| The story was originally published in Web of Spider-Man #31-32, The Amazing Spider-Man #293-294, and The Spectacular Spider-Man #131-132. | Сюжетная линия разворачивается в шести выпусках: ШёЬ of Spider-Man #31-32, The Amazing Spider-Man #293-294 и Spectacular Spider-Man #131-132. |
| It was followed by two sequels, The Amazing Spider-Man 2 and The Amazing Spider-Man 3: Invasion of the Spider-Slayers. | Игра была успешной, в результате чего вышло два продолжения: «The Amazing Spider-Man 2» и «The Amazing Spider-Man 3: Invasion of the Spider-Slayers». |
| Peter Parker: Spider-Man (originally titled simply Spider-Man), was a monthly comic book series published by Marvel Comics that ran for 98 issues from 1990 to 1998. | Peter Parker: Spider-Man (вначале выходивший под названием Spider-Man) - ежемесячная серия комиксов, выпускавшаяся Marvel Comics с 1990 по 1998 г., всего вышло 98 выпусков. |
| In February 2006, with issue #23, the series Marvel Knights Spider-Man was moved from the Marvel Knights imprint and renamed The Sensational Spider-Man volume 2. | В феврале 2003 года, начиная с 23 номера, серия комиксов Marvel Knights Spider-Man была переименована в The Sensational Spider-Man volume 2. |
| Replaced by Web of Spider-Man in 1985. | Была заменена серией ШёЬ of Spider-Man в 1985 году. |
| Grey Goblin appears in Spider-Man Unlimited as an alternative version of Green Goblin. | Серый гоблин появляется в игре «Spider-Man Unlimited», в качестве альтернативного костюма Зелёного гоблина. |
| Venom appears as the last boss in Spider-Man. | Веном также появляется как босс несколько раз в игре Spider-Man. |
| Silk appears as an unlockable playable character in Spider-Man Unlimited. | Человек-паук Нуар появляется как разблокируемый игровой персонаж в «Spider-Man Unlimited». |
| Mysterio appears in Spider-Man: Return of the Sinister Six. | Мистерио появляется в игре Spider-Man: Return of the Sinister Six. |
| Dragon Man appears in the game Spider-Man: Web of Fire. | Человек дракон появляется в игре «The Amazing Spider-Man: Web of Fire». |
| Electro appears in Spider-Man: Web of Shadows, voiced by Liam O'Brien. | Электро появляется в игре Spider-Man: Web of Shadows, озвучен актёром Лиамом О'Брайаном. |
| Mysterio appears in the Spider-Man Questprobe game. | Мистерио появляется в игре Spider-Man Questprobe. |
| Both the Patrick Mulligan and Eddie Brock incarnations of Toxin appear as playable characters in Spider-Man Unlimited. | Оба носителей Токсина Патрик Маллиган и Эдди Брок появляются в качестве играбельных персонажей в игре «Spider-Man Unlimited». |
| In Spider-Man: The Video Game, the Kingpin was the last boss of stage 3. | В «Spider-Man: The Video Game» Кингпин был последним боссом третьего уровня. |
| Harry Osborn appears in the Spider-Man video game, voiced by Josh Keaton. | Гарри Озборн появляется в видеоигре «Spider-Man: The Movie», озвученный Джошем Китоном. |
| Mysterio appears as the first boss of The Amazing Spider-Man for Game Boy. | Мистерио является первым боссом в игре The Amazing Spider-Man для Game Boy. |
| Mr. and Mrs. Spider-Man was published in 2008. | Ultimate Spider-Man впервые был опубликован в 2000 году. |