| You went off to war and fought like a spartan, but, when ordered to, you came back to the city and fired upon your own during the draft riots. | Ушёл на войну и воевал, как спартанец, но... когда приказали, ты вернулся в город и стрелял в своих же во время погромов. |
| We're all right, Spartan, let's do this. | Мы готовы, спартанец, давай приступим. |
| Me, Spartan, and Ragman will handle the shooters. | Я, Спартанец и Рэгмен разберёмся со стрелками. |
| Spartan 0-1, this is Apollo 2-2. | Спартанец О-1, это Аполлон 2-2. |
| Apollo 2-2, this is Spartan 0-1. | Аполлон 2-2, это Спартанец О-1. |
| Spartan 0-1, I passed Budweiser. | Спартанец О-1, я прошел Будвайзер. |
| Sir, Spartan 0-1 passes Miller. | Сэр, Спартанец О-1 прошел Миллер. |
| During cooperative play, other players assume control of these Spartans; each Spartan has different gameplay attributes. | Во время кооперативной игры Спартанцами управляют другие игроки; каждый Спартанец обладает разными геймплейными признаками. |
| You probably should, but do it as Spartan. | Вероятно, надо, но делай это как спартанец. |
| Spartan, Wild Dog, get the hostages. | Спартанец, Дикий Пес, позаботьтесь о заложниках. |
| Spartan Six landing at rendezvous point. | Спартанец 6 высадился в месте встречи. |
| This is Spartan 33 sending in the blind. | Это спартанец ЗЗ. Веду передачу вслепую |
| Spartan 0-1, radio check, do you copy? | Спартанец О-1, проверка связи, как слышите? |
| The Apache, Knight, Ninja, Pirate, Samurai, Spartan, and Viking from season one are playable. | Апачи, Рыцарь, Ниндзя, Пират, Самурай, Спартанец и Викинг из первого сезона были доступны в игре. |
| Green Arrow, Spartan, Speedy? | Зеленая стрела, Спартанец, Спиди? |
| l don't think I am a Spartan. | Я не думаю, что я спартанец |
| Spartan 0-1, radio check, do you copy? | Спартанец О-1, приём, как слышите? |
| Spartan Thirty Three, this is Mobile HQ Actual. | Спартанец ЗЗ, это мобильный штаб |
| Spartan 0-1, do you copy? | Спартанец О-1, приём. |
| Apollo 2-2, Spartan 0-1. | Аполлон 2-2, Спартанец О-1. |
| Spartan 0-1, Apollo 2-2. | Спартанец О-1, Аполлон 2-2. |
| Spartan 0-1 hit Miller. | Спартанец О-1 достиг Миллера. |
| Spartan 0-1 passes Heineken. | Спартанец О-1 прошёл Хайнекен. |
| Spartan 0-1, this is Beastmaster. | Спартанец О-1, это Зверолов. |
| Sergeant, this is Spartan 0-1. | Сержант, это Спартанец О-1. |