Примеры в контексте "Spartan - Спартанским"

Перевод

Примеры

Примеры: Spartan — Спартанским

• In sharp contrast to the spartan original, the Bronco II offered all of the convenience features available on the Ranger.

  В резком контрасте с его спартанским предшественником, Bronco II располагал всеми функциями, доступными на любом Ranger.

• With about twenty ships Charminus battled with the Spartan left wing, the only portion visible to him, and sank three ships.

  С около двадцатью кораблями Хармин боролся со спартанским левым крылом, только видимые части к нему, и потопил три корабля.

• He was famous for his Spartan regime of routine and discipline.

  Он был известен своим спартанским режимом распорядка дня и дисциплины.

• It's what these men are calling the Spartan Virus.

  Это то, что те люди называют Спартанским вирусом.

• Better to be a Spartan slave than a Trojan -

  Лучше быть Спартанским рабом чем троянской -

• Go tell the Spartans, passerby that here, by Spartan law, we lie.

  "Иди, скажи спартанцам, прохожий что здесь лежим мы, оставшиеся верными спартанским законам."

• Some even went so far as to imitate Spartan manners by going around Athens long-haired and unwashed, like the Spartiates.

  Некоторые даже пошли так далеко, что стали подражать спартанским обычаям, ходя по Афинам длинноволосыми и немытыми, как спартиаты.

• She was born in Phlius, an ancient city in the Peloponnese which was under Spartan rule, when Plato founded his Academy.

  Она родилась в Флиунте, древнем пелопоннесском городе, управлявшийся спартанским правом в то время, как Платон основал свою Академию.

• The association of Cor with horses, and his twin brother Corin with boxing, recalls the traditional associations of the Spartan twins Castor and Pollux of Greek mythology.

  Связь Шасты с лошадьми и его брата-близнеца Корина с кулачным боем отсылает к спартанским братьям Кастору и Полидевку из древнегреческой мифологии.

Другие варианты перевода слова spartan

• Спартанец
• Спартанский
• Spartan
• Спартанских
• Спарты
• Спартанская
• Спартанскую
• Спартанца
• Спартанского
• Спартанцы
• По-спартански