Примеры в контексте "Sparrow - Воробей"

Перевод

Примеры

Примеры: Sparrow — Воробей

• That little sparrow was on my conscience... day and night for an entire month.

  Этот маленький воробей был на моей совести... день и ночь в течение целого месяца.

• Tired of being on the road, lonely as a sparrow in the rain.

  Устал быть в дороге, одинокий как воробей под дождём.

• But the birdies sacrificed, the sparrow put on show...

  Но умерщвленные птицы, воробей, выставленный напоказ...

• Because you have the build of a sparrow, maybe faster.

  Потому что ты сам как воробей, возможно быстрее.

• I'm a sparrow, she's a dove...

  Я - воробей, она - голубь.

• And suddenly a sparrow flew by and 'Snap!

  А рядом пролетал воробей и 'щёлк!

• You'd fly away like a cowardly sparrow!

  Ты улетаешь, как трусливый воробей.

• The existence of the pool in the first century is attested by Josephus, who reports that it was called Struthius (literally meaning sparrow).

  Существование бассейна в первом веке подтверждается Иосифом, который сообщает, что он назывался Струтиус (буквально воробей).

• A sparrow right by the driver's side door lying there like it was trying to get me to help it.

  Воробей, прямо у двери водителя, лежал так, словно пытался попросить меня о помощи.

• My father said a sparrow could become a phoenix.

  Мой отец говорил, что даже воробей может превратиться в феникса

• His wife, being very greedy and rude, was annoyed that he would waste precious food on such a small and insignificant little thing as a sparrow.

  Жену старика, жадную и бессердечную женщину, очень раздражало, что её муж впустую тратит драгоценную еду на такое ничтожное существо, как воробей.

• Hang a sparrow, draw arrows, hang a piece of wood?

  Повешенный воробей, нарисованные стрелки, тот кусок дерева?

• Listen, Rosenbaum, did just ran by a little boy, small as a sparrow, and cheeky as a monkey!

  Послушай, Розенбом, не пробегал тут мальчишка, маленький, как воробей, и нахальный, как обезьяна!

• Sparrow Two, we've got movement now to the east.

  Воробей Два, у нас движение на востоке.

• You're a cruel man, Jack Sparrow.

  Ты жестокий человек, Джек Воробей.

• By your efforts, Jack Sparrow was set free.

  Вашими стараниями Джек Воробей на свободе.

• Jack Sparrow sent me to settle his debt.

  Джек Воробей прислал в уплату долга.

• 'Scuse me, Captain Sparrow, sir.

  Простите, капитан Воробей, сэр.

• Sparrow, I'll be the first to taste those waters.

  Воробей, я первым отведаю этой воды.

• During the course of the trilogy, Sparrow undergoes physical transformations.

  В течение трилогии Воробей проходит физическую трансформацию.

• I'm Jack Sparrow, the one and only.

  Я - Джек Воробей, единственным.

• You get to choose, Mr. Sparrow.

  Выбор за вами, мистер Воробей.

• The prisoner claims of being innocent to being Jack Sparrow.

  Подсудимый заявил, что он не Джек Воробей.

• Captain Jack Sparrow, if you please, sir.

  Капитан Джек Воробей, мой друг.

• Jack Sparrow's in London with a ship and looking for a crew.

  Будто Джек Воробей в Лондоне, набирает команду на свой корабль.

Другие варианты перевода слова sparrow

• Спэрроу
• Спарроу
• Sparrow
• Спероу
• Воробушек

Слово sparrow в словаре

Sparrow — Воробей

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова