Примеры в контексте "Spanish - Исп"

Перевод

Примеры

Примеры: Spanish — Исп

• The Forbidden Education (Spanish: La Educación Prohibida) is an independent documentary released in 2012.

  Запретное образование (исп. La Educación Prohibida) - независимый аргентинский документальный фильм, выпущенный в августе 2012 года.

• En unión y libertad (Spanish for "in unity and freedom") is Argentina's national motto.

  En Unión y Libertad (с исп. - «В союзе и свободе») - национальный девиз Аргентины.

• April's Daughter (Spanish: Las hijas de abril) is a 2017 Mexican drama film directed by Michel Franco.

  Дочери Абриль (исп. Las hijas de abril) - мексиканская кинодрама 2017 года, поставленный режиссёром Мишелем Франко.

• The Bolivian Workers' Center (Spanish: Central Obrera Boliviana, COB) is the chief trade union federation in Bolivia.

  Боливийский рабочий центр, БРЦ (исп. Central Obrera Boliviana, COB) - крупнейшая боливийская профсоюзная федерация.

• They notably rapidly flash red and white while hunting, earning them the name diablo rojo (Spanish for "red devil") among fishermen.

  Они заметно мерцают красно-белым, когда охотятся, из-за чего получили у рыбаков прозвище diablo rojo (исп. 'красный дьявол').

• After Lucia (Spanish: Después de Lucía) is a 2012 Mexican drama film directed by Michel Franco.

  «После Люсии» (исп. Después de Lucía) - мексиканский фильм 2012 года, снятый Мишелем Франко.

• The Argentine Film Critics Association (Spanish: Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina) is an organization of Argentine-based journalists and correspondents.

  Ассоциация кинокритиков Аргентины (исп. Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina) - профессиональная организация кинематографистов Аргентинской республики.

• Cerro Azul (Spanish: Blue Hill) is a shield volcano on the south western part of Isabela Island in the Galápagos Islands.

  Серро-Асуль (исп. Сёгго Azul - «синий холм») - щитовидный вулкан на острове Исабела, острова Галапагос.

• David (Spanish pronunciation:), officially San José de David, is a city and corregimiento in the west of Panama.

  Дави́д (исп.: San José de David) - город, расположенный на западе Панамы.

• South Plaza (Spanish: Isla Plaza Sur) is a small island off the east coast of Santa Cruz in the Galápagos Islands.

  Пласа-Сур (исп. Isla Plaza Sur) - небольшой необитаемый остров у восточного побережья Санта-Крус в составе островов Галапагос.

• The current name "Nevis" is derived from a Spanish name Nuestra Señora de las Nieves.

  Современное название «Невис» является англизированным и сокращённым вариантом исп. Nuestra Señora de las Nieves - Дева Мария Снежная.

• El Sur ("The South") is a 1983 drama film directed by the Spanish filmmaker Victor Erice.

  «Юг» (исп. El sur) - фильм режиссёра Виктора Эрисе, снятый в 1983 году.

• Valle del Cauca, or Cauca Valley (Spanish pronunciation:) is a department of Colombia.

  Ва́лье-дель-Ка́ука (исп. Valle del Cauca) - один из департаментов Колумбии.

• Limón (Spanish pronunciation:) is one of seven provinces in Costa Rica.

  Лимо́н (исп. Limón) - одна из 7 провинций Коста-Рики.

• Local colonial government was based upon parishes, as the local ecclesiastical division (French: paroisse; Spanish: parroquia).

  Местное колониальное правительство использовало деление, основанное на церковных приходах (фр. paroisse; исп. parroquia).

• (Spanish) Get away from my car!

  (Исп.) Убирайся из моей машины!

• Alejandro is the Spanish form of the name Alexander.

  Алеха́ндро (исп. Alejandro) - испанская форма имени Александр.

• Marta Sanz Pastor (born 1967, Madrid) is a Spanish writer.

  Марта Санс Пастор (исп. Marta Sanz Pastor, 1967, Мадрид) - испанская писательница.

• Around 1650 the reef was shown on Spanish maps as Arecife de Santo Antonio.

  В районе 1650 года риф появляется на испанских картах под названием исп. Arecife de Santo Antonio.

• Princesas is a 2005 film by Spanish director Fernando León de Aranoa.

  «Принцессы» (исп. Princesas) - испанский фильм 2005 года режиссёра Фернандо Леона де Араноа.

• Juan Ignacio Cirac Sasturain (born 11 October 1965) is a Spanish physicist.

  Хуа́н Игна́сио Сира́к Састураи́н (исп. Juan Ignacio Cirac Sasturain; род. 11 октября 1965) - испанский физик.

• Juanjo Guarnido is a Spanish illustrator and the co-author of the comic book series Blacksad.

  Хуанхо Гуарнидо (исп. Juanjo Guarnido) - испанский иллюстратор и соавтор серии комиксов Блэксад.

• The Spanish ambassador, Marcelino Pascua, was transferred to Paris.

  Посол Испании в СССР Марселино Паскуа (исп. Marcelino Pascua) был переведён в Париж.

• Francisco Javier "Chiqui" Arce Rolón (American Spanish:; born 2 April 1971) is a retired Paraguayan footballer and coach.

  Франси́ско Хавье́р «Чи́ки» А́рсе Роло́н (исп. Francisco Javier "Chiqui" Arce Rolón; 2 апреля 1971, Парагуари) - парагвайский футболист и футбольный тренер.

• Litmus was used for the first time about 1300 AD by Spanish physician Arnaldus de Villa Nova.

  Впервые лакмус был применён в качестве химического реагента и индикатора других веществ около 1300 г. испанским врачом и алхимиком Арнальдусом де Виланова (исп. Arnaldus de Villanova).