| We're at the yacht club, not the old spaghetti factory. | Мы яхт-клубе, а не на старой фабрике по производству спагетти. |
| As an Italian, you know calling this spaghetti is a mortal sin. | Итальянцу назвать это спагетти, всё равно что смертный грех совершить. |
| We got liver and spaghetti for dinner. | Сегодня на ужин спагетти с печенью. |
| That's because I put my spaghetti pot on it. | Нет, постой-ка, она теплая потому, что я поставил сюда горшочек со спагетти. |
| Your rash looks exactly like spaghetti and meat... | Она выглядит как спагетти и фрика... |
| So Vince won't get spaghetti and meatballs ever again. | Так что он больше не получит спагетти с фрикадельками. |
| This from the guy that sent his spaghetti back twice. | И это говорит человек, дважды возвращавший свою порцию спагетти. |
| Some girl pushed her plate Across the table with her nose, Like that spaghetti scene in the dog movie. | Одна девушка толкнула тарелку через стол своим носом, как в сцене со спагетти в кино про собак. |
| And when I got to the other end of that spaghetti string, there he was. | И когда я добрался до другого конца этой длинной спагетти, там был он. |
| I get spaghetti and meatballs and Vince... well, Vince gets a rice cake. | У меня тоже спагетти с фрикадельками А Винс... Винсу - рисовый пирог. |
| Then I had the spaghetti carbonara followed by the tiramisu. | А потом спагетти карбонара и тирамису. |
| You use grated cheese only on certain spaghetti dishes. | Тертый сыр используется только для определенных блюд из спагетти. |
| Catch three or four strings of spaghetti with your fork... and gently turn it around on your spoon. | С помощью вилки подцепите три-четыре нити спагетти, и затем осторожно вращайте ее в ложке. |
| So, is spaghetti your specialty? | Значит, спагетти - это твой конёк? |
| Here you go, cheeseburger, spaghetti and meatballs for the gentleman. | Вот ваш чизбургер, и спагетти с фрикадельками для джентльмена. |
| Just like my mom puts on her spaghetti, baby. | Таким мама поливает спагетти, пупсик. |
| It's spaghetti, but instead of meatballs, it's Raisin Balls. | Это спагетти, но вместо тефтелей здесь изюмные шарики. |
| It's my thing, spaghetti. | Да, спагетти это мой конек. |
| But I won't take on a load of spaghetti! | Но я не возьму груз спагетти. |
| After I got here I ordered spaghetti with marinara sauce and I got egg noodles and ketchup. | Как только я сюда попал, я заказал спагетти с соусом маринэра,... а получил макароны с кетчупом. |
| Mum, don't they eat spaghetti? | Мама, они что, не едят спагетти? |
| How about spaghetti with pesto for dinner tonight? | как насчет спагетти с песто сегодня на ужин? |
| You ate spaghetti in front of him? | Ты ела спагетти в его присутствии? |
| "Bring me another plate of spaghetti." | "Положи мне еще спагетти". |
| This isn't going to taste anything like your spaghetti, so you can still make your spaghetti tomorrow night if you want. | По вкусу это не похоже на твои спагетти, так что ты можешь сделать спагетти завтра вечером, если хочешь. |