Примеры в контексте "Souvenir - На память"

Перевод

Примеры

Примеры: Souvenir — На память

• The second was to find a memorable souvenir for Philip.

  Вторая цель - найти сувенир на память для Филиппа.

• This Sasha left me a souvenir.

  Это Саша мне оставил на память.

• And we took some rather explicit souvenir photos, that went missing from my room.

  И мы сделали несколько откровенных фото на память, которые, потом пропали из моей комнаты.

• Well, then you get to have this as a souvenir.

  Тогда может тебе понадобится фото на память.

• Well, this is a souvenir of your stay in Alberche.

  Это на память о вашем пребывании в Альберче.

• At first, I was only meant to take one coin as a souvenir for the first dive.

  Поначалу я хотел взять одну монету - на память о первом погружении.

• I took your cell phone as a souvenir.

  Я возьму Ваш мобильник на память.

• It was given to me as a souvenir.

  Это... давно... когда-то подарили на память.

• Let's take a souvenir photo.

  Может, хотите сфотографироваться на память?

• A somber gentle kiss - a souvenir of the affair.

  Грустный добрый поцелуй на память об этом деле

• Here's your souvenir photo.

  Это ваше фото на память.

• A souvenir for you.

  Это тебе на память.

• I'll have that as a souvenir, OK?

  Это возьму себе на память.

• Enedina will take a picture, as a souvenir.

  Энедина сделает фотографию на память.

• Keep it as a souvenir.

  Оставьте себе на память.

• I bet you kept a little souvenir.

  Наверняка сделали запись на память.

• Let's take a souvenir picture.

  Давай сделаем фотографию на память.

• You will no longer find this book for sale, but keep it as a souvenir.

  В лавках её уже не найти, оставьте себе на память.

• And my favorite souvenir, this new dent.

  И мой любимый сувенир на память: еще одна вмятина.

• I shall cut them off for a souvenir.

  Отрежу-ка я их себе на память.

• We could serve up a slice as a souvenir.

  Можно резать на кусочки и продавать на память.

• You can keep the sweater as a souvenir from me.

  Свитер можешь оставить себе на память от меня.

• I'm keeping this brick as a souvenir.

  Этот кирпич возьму себе на память.

• I brought you a souvenir photo of the glorious Murder Squad.

  Я принес вам на память фотографию славного отдела убийств.

• Keep it as a souvenir for your first abortion.

  Храни как сувенир, на память о своём первом аборте.

Другие варианты перевода слова souvenir

• Сувенир
• Сувенирный
• Качестве сувенира
• Подарок
• Souvenir