Примеры в контексте "Souvenir - Качестве сувенира"

Перевод

Примеры

Примеры: Souvenir — Качестве сувенира

• They gave me the scar as a souvenir for failing to deliver the nuclear technology that I promised them.

  Которые одарили меня этим шрамом в качестве сувенира за проваленную попытку обеспечить их ядерными технологиями, как я им обещал.

• Ellie Mannering. Keep it, as a souvenir.

  Элли Мэннерин. Оставь себе в качестве сувенира.

• I think he took it as a souvenir.

  Подозреваю, что забрал в качестве сувенира.

• She... liked to kill prisoners and skin the tattoos off their bodies as a souvenir.

  Она... любила убивать заключенных и срезать тату с их кожи в качестве сувенира.

• Jane and I would like to keep the handcuffs as a souvenir.

  Мы с Джейн хотели бы оставить наручники себе в качестве сувенира.

• You can keep your favorite chewing gum machine... for a souvenir.

  Можешь оставить любимый автомат в качестве сувенира.

• Perhaps I'll keep it as a souvenir.

  Может быть, я сохраню его в качестве сувенира.

• I didn't tell you at the time, but I took the towel as a souvenir.

  Я тебе не рассказывала, но я сохранила его в качестве сувенира.

• Kinsey grab a souvenir on the way down?

  Кинси решил взять его в качестве сувенира?

• Finds her, finishes her off, and gives you a nice necklace as a souvenir.

  Он находит ее, разделывается с ней и приносит вам изящное ожерелье в качестве сувенира

• Well, you should have killed the arrogant little snot, cut off its pointy ears, and brought them to me as a souvenir!

  Ты должна была убить высокомерного сопляка, отрезать его заострённые уши и принести их мне в качестве сувенира!

• Keeping it as a souvenir?

  Сохранишь его в качестве сувенира?

• You keep it as a souvenir.

  Оставь себе в качестве сувенира.

• It was now my job to test our volcano car by driving up to the crater and scooping up a fresh piece of landscape as a souvenir.

  Теперь мне нужно проверить, как моя машина доедет к кратеру, и захватить кусочек лавы в качестве сувенира.

• Some of these firefighters from Wrigley, a small Pennsylvanian town, discovered a Chitauri helmet and brought it back home as a souvenir.

  Некоторые из этих пожарных из небольшого города в Пенсильвании обнаружили шлем Читаури и вернули его домой в качестве сувенира.

• While in Alexandria, he purchased a sarcophagus containing a female mummy, as a souvenir of his travels.

  Будучи в Александрии, он приобрёл саркофаг с мумией женщины в качестве сувенира из поездки.

• And after everything's said and done, maybe we can get this bullet back to him as a souvenir.

  И после всего сказанного и сделанного, может мы вернем ему пулю в качестве сувенира.

• This young man here, Tor, very kindly gave it to me as a souvenir.

  Этот молодой человек, Тор, очень любезно дал мне её в качестве сувенира.

• Spoke cards are often kept on the wheel by riders as a souvenir, leading to an accumulation of them over time.

  Карты в спицах часто сохраняются участниками в качестве сувенира, что приводит к тому, что со временем на колесе их накапливается много.

• As he lay on the ground, almost unconscious, two of his attackers rifled through his pockets and took a comb as a souvenir.

  Когда он лежал на земле, в почти бессознательном состоянии, двое из нападавших обшарили его карманы и взяли в качестве сувенира расчёску.

• I understand all those who wish to take home a souvenir picture of their preferred speaker.

  Я понимаю всех тех, кто хотел бы увезти с собой фотографию того или иного выступающего в качестве сувенира.

• A spokesman for the White House stated that the change was made because of health concerns around cigarettes, and that candy was more suitable as a souvenir.

  Пресс-секретарь Белого дома заявил, что это изменение было произведено из-за вреда курения сигарет для здоровья, а также из-за того, что конфеты больше подходили в качестве сувенира.

• Or as a souvenir.

  Или в качестве сувенира.

• We have to go home. As a souvenir, I will bring home a signed Electric Blue cover.

  По домам пора.В качестве сувенира несу домой красиво оформленную автографами обложку "Electric Blue".

Другие варианты перевода слова souvenir

• Сувенир
• Сувенирный
• На память
• Подарок
• Souvenir