| Here, I brought you another souvenir. | Я принёс тебе ещё один подарок. |
| Which reminds me. I brought you a souvenir. | Кстати, я принесла тебе подарок. |
| Bring me some macadamia nut chocolate as a souvenir | Привези мне шоколадку с орехами макадамия в подарок. |
| It gives me great pleasure to present you with this magnificent prize, a souvenir of Uncle George and His Merry, Merry Men. | Мне огромное удовольствие доставляет вручить вам этот великолепный приз, подарок от дяди Джорджа и его веселых, веселых мужиков. |
| Excuse me, it's a sOuvenir. | Извините меня, это - подарок. |
| Bring me a souvenir, Jack. | Принеси мне подарок, Джек. |
| I've sent you a souvenir. | Я послал тебе подарок. |
| Yes, I'd like a souvenir... | Да, последний подарок... |
| A souvenir, I guess. | Это подарок, я думаю. |
| A memento is a keepsake or souvenir of remembrance. | Брелок - типичный сувенир или подарок. |
| In our souvenir shop you always can buy a gift for any taste. | В магазине сувениров вы всегда сможете приобрести подарок на любой вкус. |
| On behalf of his delegation, he wished to present the Committee with a pen, a Kazakh musical instrument and a souvenir bearing the emblem of Kazakhstan. | От имени своей делегации ему бы хотелось преподнести в подарок Комитету ручку, казахский музыкальный инструмент и сувенир с эмблемой Казахстана. |
| As she loved you very much, she wanted each of you to have a souvenir of her. | Она оставила для вас небольшой подарок, как любила это делать. |
| Look, I got you a little present, a little souvenir from town. | Я тут вам привёз из города маленький подарок. |
| Tell her I'll be back soon, And I'll bring her a gift, A lovely little souvenir... | Скажи, что я скоро вернусь, и принесу ей подарок маленький красивый сувенир. |
| A souvenir from the sea scouts. | Памятный подарок от морских скаутов. |
| In the souvenir shop Baccara you will by all means find a gift that attracts your dear man's heart. | В сувенирном магазине Вассага Вы найдете тот подарок, который обязательно придется по душе дорогому Вам человеку. |
| A souvenir of the shark, quite a souvenir isn't it? | Подарок на память от акулы, хороший сувенир. |
| Won't you leave me a souvenir. | Ты мне не дашь небольшой подарок на память? |
| Souvenir products and many other goods for your organization. | Идеальный корпоративный подарок сотрудникам, подарок за покупку, представительский сувенир клиентам и партнерам компании. |