Примеры в контексте "Sounding - Бьют"

Перевод

Примеры

Примеры: Sounding — Бьют

• Reputable authorities were sounding the alarm about the impact of the disappearance of biodiversity and its many consequences for human societies.

  Авторитетные источники бьют тревогу относительно воздействия исчезновения биоразнообразия и многочисленных последствий этого для человечества.

• We have seen the effects of this crisis, and the relevant international institutions have been sounding the alarm for quite some time.

  Мы уже ощущаем на себе последствия нынешнего кризиса, и соответствующие международные учреждения уже довольно давно бьют тревогу по этому поводу.

• Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.

  И уже 20 лет, как сторонники реформы гражданского права бьют тревогу о том, что количество исков о возмещении ущерба выходят из-под контроля.

• Newspapers are sounding alarms as well.

  Газеты также бьют тревогу.

• Many voices, including in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) have been heard sounding an alarm to alert decision-makers to tackle the root of the problem by investing more, for example, in the social sphere.

  Многие, в том числе Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), бьют тревогу для того, чтобы побудить тех, кто принимает решения, заняться искоренением проблемы посредством больших капиталовложений, например, в социальную сферу.

Другие варианты перевода слова sounding

• Звучание
• Звучит
• Зондирование
• Звучать
• Зондирующих
• Звучало
• Прозвучать