| What are you, a soprano, an alto or...? | У тебя сопрано, альт или? |
| Is this the part where you belt out the soprano's aria and drive a dagger into your corset? | Это в той части, где ты поешь арию сопрано и воткнешь кинжал в свой корсет? |
| The song sung by Gudren, the blonde soprano, after Meadow and Eric's on-stage rehearsal and again at the beginning of the concert, is "Gretchen am Spinnrade" by Franz Schubert. | Песня, спетая Гурден, блондинкой сопрано, после репетиции Медоу и Эрика, и снова в начале концерта - "Gretchen am Spinnrade" Франца Шуберта. |
| Since then, the quartet left one musician, the current composition - is Oleg Raskin (viola), Konstantin Gortikov (tenor), Alan Basin (baritone), and Shurin, playing the soprano and alto. | С тех пор квартет покинул один музыкант, нынешний состав - это Олег Раскин (альт), Константин Гортиков (тенор), Ален Басин (баритон) и Шурин, играющий на сопрано и альте. |
| He said many times, "at least with tony soprano, you know where you stand." | Много раз говорил: "С Тони Сопрано по крайней мере всегда ясно, как он к тебе относится". |
| Her three sisters were soprano Josepha Weber (1758-1819), who premiered the role of the Queen of the Night in Mozart's The Magic Flute; Constanze Weber, the wife of Mozart; and Sophie Weber. | Её сестры: сопрано Жозефа Вебер (1758-1819), исполнявшая роль царицы ночи в опере Моцарта Волшебная флейта; Констанция Вебер, жена Моцарта; Софи Вебер. |
| Coltrane's tenor (Selmer Mark VI, serial number 125571, dated 1965) and soprano (Selmer Mark VI, serial number 99626, dated 1962) saxophones were auctioned on February 20, 2005 to raise money for the John Coltrane Foundation. | Тенор Колтрейна (Selmer Mark VI, серийный номер 125571, датированный 1965 годом) и сопрано (Selmer Mark VI, серийный номер 99626, датированный 1962 г.) были проданы с аукциона 20 февраля 2005 года, чтобы собрать деньги для фонда Джона Колтрейна. |
| Silvio... Mr. Soprano's guy... | Сильвио... человек от мистера Сопрано заезжал сегодня утром. |
| Makes Tony Soprano look like Gandhi. | По сравнению с ним Тони Сопрано выглядит, как Ганди. |
| Mr. Soprano was kind enough to come with us. | Мистер Сопрано любезно согласился поехать с нами. |
| This song is also played again when Corrado Soprano breaks up with her. | Эта песня также играет, когда Коррадо Сопрано расстаётся с ней. |
| When performing live with Davis, and on recordings from summer 1969 to early spring 1970, he played both soprano and tenor saxophones; by the early 1970s, however, he chiefly played soprano. | Во время концертов с Дэвисом, а также на записях с лета 1969 года до начала весны 1970 года он играл как на сопрано, так и на теноре; к началу 1970-х годов он главным образом играл сопрано. |
| Müller was performing on an alto clarinet in F by 1809, one with sixteen keys at a time when soprano clarinets generally had no more than 10-12 keys; Müller's revolutionary thirteen-key soprano clarinet was developed soon after. | Мюллер выступал на альт-кларнете в F в 1809 году, один с шестнадцатью клавишами в то время, когда на кларнете сопрано обычно было не более 10-12 клавиш; Вскоре после этого был разработан революционный тринадцатиклавишный сопрано кларнета Мюллера. |
| In the duettino, Countess Almaviva (a soprano) dictates to Susanna (also a soprano) the invitation to a tryst addressed to the countess' husband in a plot to expose his infidelity. | В дуэттино графиня Альмавива (сопрано) диктует Сюзанне (также сопрано) приглашение на свидание, адресованное мужу графини с целью разоблачить его измену. |
| He's noble, heroic, a terrific soprano. | Он смельчак, благороден и поет сопрано. |
| They have a soprano to die for. | У них есть такое сопрано, за которое умереть можно |
| But in fairness, I saw that production, and the lead soprano was an absolute disaster. | Но, если быть честным, я видел тот ваш спектакль, и ведущее сопрано было абсолютной катастрофой. |
| Someone did all eight videos - a bass even singing the soprano parts. | Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано. |
| Yes, like the figure of the soprano. | Да, как и диапазон сопрано. |
| She was famous as a genius soprano since she was little. | С малых лет она прославилась своим исключительным сопрано. |
| I am intimately acquainted with the soprano curse. | С проклятьем семьи Сопрано я ознакомилась досконально. |
| On June 7 of that year he married operatic soprano singer Mildred Baldwin. | Седьмого июня того же года он женился на оперной певице сопрано Mildred Baldwin. |
| This man possesses with a unique natural gift: real man's soprano. | Этот человек обладает уникальным природным даром: природным мужским сопрано. |
| On April 14, 1901, he appeared at the opera house in Saint John in his first notable concert with the Scottish soprano Jessie MacLachlan. | 14 апреля 1901 года он выступил в оперном театре в Сент-Джон на концерте с шотландской певицей сопрано Джесси Маклахлан. |
| Eugenia Tadolini (née Savorani) (1809 - 11 July 1872) was an Italian operatic soprano. | Евгения Тадолини (урождённая Садорани; 9 июля 1809 - 11 июля 1872) - итальянская оперная певица (сопрано). |