| Предложение |
Перевод |
| Speak now or forever sing soprano. |
Уж лучше сейчас признайся, или будешь вечно петь сопрано. |
| Mrs. Leontina Vaduva, our great soprano. |
Госпожа Леонтина Вадува, наша великая сопрано. |
| Giuseppina PentangeIi - the greatest soprano lirico of the 22nd century transcends them all. |
Джузеппина Пентанжели - величайший лирический сопрано 22-го века превосходить их всех. |
| So you didn't think the soprano sounded a little flat. |
Значит, по-твоему, сопрано не звучало вяловато. |
| I'm a classically trained soprano. |
Я - сопрано с классическим образованием. |
| Alex Luna possesses with the only one, idiosyncratic voice, with natural man's soprano. |
Alex Luna - обладатель единственного в своем роде голоса, природного мужского сопрано. |
| You sing soprano in your church choir don't you? |
Ты поешь сопрано в церковном хоре, не так ли? |
| Plus, you're a natural soprano, so the probability... |
К тому же, у вас настоящий сопрано. |
| I was drinking a '75 Dom out of a soprano's navel when you called. |
А я как раз пил Дом Периньон из пупка Сопрано. |
| Perhaps you'd like to sing soprano next time I play. |
Придется вам петь сопрано, когда я буду играть следующий раз! |
| You just sang like a little boys' choir soprano, |
Ты просто пропел всё это как мальчишка из хора Сопрано. |
| Is this the part where you belt out the soprano's aria and drive a dagger into your corset? |
Это в той части, где ты поешь арию сопрано и воткнешь кинжал в свой корсет? |
| Julianna Skiffle, this is my wife Carmela Soprano. |
Джулиана Скифл, а это моя жена, Кармелла Сопрано. |
| Tony Soprano owes you $320. |
Тони Сопрано торчит тебе триста двадцать долларов. |
| I was expecting phone calls from Tony Soprano all day, or a horse's head on my chair. |
Я ожидал звонков от Тони Сопрано, или лошадиной головы на моем кресле. |
| A real student at Casa Soprano. |
Ты - первая студентка в семье Сопрано. |
| Mr. Soprano was kind enough to come with us. |
Мистер Сопрано любезно согласился поехать с нами. |
| You don't belittle a man like Junior Soprano. |
Нельзя унижать такого человека, как Джуниор Сопрано. |
| And I never meant to denigrate Tony Soprano. |
И я не хотел ничем оскорбить Тони Сопрано. |