Примеры в контексте "Solaris - Солярисе"

Перевод

Примеры

Примеры: Solaris — Солярисе

• I need you to come to Solaris, Chris.

  Ты мне нужен на Солярисе, Крис.

• All we know about Solaris reminds me of a mountain of separate facts which we are unable to squeeze into the framework of any conception.

  То, что мы знаем о Солярисе, подобно горе разрозненных фактов, которые невозможно втиснуть в рамки концепций.

• I thought of Tarkovsky, of Solaris,

  Я думал о Тарковском, о Солярисе,

• It's a program about Solaris.

  Это передача о Солярисе.

• This child was identical to the one I saw on Solaris.

  И что дальше? А то, что ребенок ничем не отличался от того, которого я видел на Солярисе.

• In Solaris, we get id-machine as an object which realises your nightmares, desires, fears, even before you ask for it, as it were.

  В "Солярисе" мы имеем дело с "машиной-Оно", которая осуществляет все ваши кошмары, желания, страхи еще до того, как вы об этом попросите.

• He looked exactly like the child I'd seen on Solaris.

  А то, что ребенок ничем не отличался от того, которого я видел на Солярисе.

• Everything we now know about Solaris is negative and has come to resemble a mountain of disjointed, incoherent facts that strain credulity.

  То, что мы знаем о Солярисе, подобно горе разрозненных фактов, которые невозможно втиснуть в рамки концепций.

Другие варианты перевода слова solaris

• Solaris
• Солярис
• Соляриса