Solaris got back in town this morning and discovered Vanessa's body at home. |
Солярис вернулась в город сегодня утром и нашла дома тело Джессики. |
I hope you will come to Solaris, Chris. |
Я надеюсь ты прилетишь на Солярис, Крис. |
Solaris double-crossed you and poisoned the sun. |
Солярис подставил тебя и отравил солнце. |
I have seen the original Solaris. |
Да, я видел оригинальный Солярис. |
They're showing "Solaris" tonight, the original, in the theaters. |
Сегодня покажут "Солярис", оригинальный, в кино. |
No, Morgan would have no idea what "Solaris" is. |
Нет, наврядли Морган знает, что такое "Солярис". |
And then you can go back to Earth and you can tell everybody all about Solaris. No. |
И тогда ты сможешь вернуться на землю и сможешь расказать всё про Солярис. |
Solaris is a living solar computer. |
Солярис это живой солнечный компьютер. |
Solaris overrode Robot 7's program. |
Солярис подменил программу Робота 7. |
In December, she also starred as goddess Solaris on television film Didi e o Segredo dos Anjos. |
В декабре Анитта снялась в роли богини Солярис в телевизионном фильме «Диди и секрет Ангелов». |
If you will permit me to inquire, what exactly are you doing on Solaris? |
Позвольте спросить, зачем Вы прилетели на Солярис? |
First of all, there are those connected to the fate of the Solaris station. |
В рядах верующих остались те немногие, кто связан с судьбой станции Солярис. |
Vanessa's co-host Jessica Barnes goes by the name Solaris. |
Вторая ведущая, Джессика, известна как Солярис. |
Isn't "Solaris" like 4 hours long? |
Разве "Солярис" идет не 4 часа? Пять. |
1995 Developing Common Desktop Environment (CDE) Applications, Solaris Developer and Networking Conference. Moscone Centre, San Francisco, California. USA. 23-24 May. Scholarships |
Разработка направлений применения общих систем персональных компьютеров, конференция разработчиков и создателей сетей «Солярис», Центр Москоне, Сан-Франциско (Калифорния, США), 23 - 24 мая. |
Semyonov also directed the film Night at the 14th Parallel (1971) and acted in such films as Weekdays and Holidays (1961) and Solaris (1971, directed by Andrei Tarkovsky). |
Семёнов также выступил в качестве режиссёра фильма «Ночь на 14-й параллели» (1971) и актёра в фильмах «Будни и праздники» (1961) и «Солярис» (1972, реж. |
Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet. |
«Солярис» - это история Кельвина, психолога, которого отправили на космический корабль, летающий по орбите недавно открытой планеты - Солярис. |
Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet. |
Существует целая традиция подобных научно-фантастических фильмов, но фильм о машине бессознательного как таковой - это, конечно, фильм Андрея Тарковского "Солярис". |
(Snow) Well, you know, ever since we used the famous Higgs device, Solaris started taking on mass exponentially. |
Видишь ли, с тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса Солярис начал набирать массу по экспоненте. |
There is a long tradition of this in science fiction films, but of course the film about id machine is Andrei Tarkovsky's, Solaris. |
Существует целая традиция подобных научно-фантастических фильмов, но фильм о машине бессознательного как таковой - это, конечно, фильм Андрея Тарковского "Солярис". |