| Slice the lox, Sol. | Режь лосось, Сол. |
| Sol Star, right? | Сол Стар, правильно? |
| Yes, Mr. Sol. | Да, мистер Сол. |
| Richard Sol. MARTIN: | Я - Ричард Сол. |
| All right, Mr. Sol. | Все нормально, мистер Сол. |
| Smack on the nose, Sol. | Прямо в яблочко, Сол. |
| Sol, trust me. | Сол, доверься мне. |
| What you got, Sol? | Что у тебя, Сол? |
| You are my ex, Sol. | Ты мой бывший, Сол. |
| Sol and Bender, sir. | Сол и Бендер, сэр. |
| Sol and Bender are extraordinary mathematicians. | Сол и Бендер необычные математики. |
| I'm not a dog, Sol. | Я не собака, Сол. |
| Sol never let me smoke. | Сол не давал мне курить. |
| Yes, that Sol. | Да, тот Сол. |
| Sol would be relieved. | Сол вздохнул бы с облегчением. |
| Bender and Sol here correctly completed Allen's proof of Peyrot's Conjecture. | Бендер и Сол завершили изучать доказательство Аллена гипотезы Пейрота. |
| Sol left under something of a cloud. | Сол покинул нас по туманным причинам. |
| In their short history, the Miami Sol was coached for three seasons by Ron Rothstein. | За свою короткую историю «Майами Сол» отыграли в ВНБА три сезона, выступая под руководством главного тренера Рона Ротштейна. |
| Bender and Sol here correctly completed Allen's proof of Peron's conjecture. | Бендер и Сол подтвердили догадки Перрона. |
| When you've quite finished, get us into warp somewhere, Sol. | Когда ты там закончишь, запусти ворп куда-нибудь, Сол. |
| This strategy worked for Opportunity until Sol 654 (November 25, 2005), when the Joint-1 azimuth motor stalled because of increased electrical resistance. | Данная стратегия работала до 25 ноября 2005 года (654-й сол), когда двигатель шарнира остановился. |
| The collection includes large-scale works by the contemporary artists Magdalena Abakanowicz, Sol LeWitt, Ales Vesely and Dennis Oppenheim, among others. | Среди них - известные создатели современного искусства - Магдалена Абаканович, Сол Ле Витт и Деннис Оппенхэйм. |
| Meanwhile, de la Sol kicks Cesar out of his SUV after an argument over the climate control. | В то же время, де ла Сол выгоняет Сезара из своего внедорожника после спора о климате-контроле. |
| The Mars winter solstice passed on March 30, 2012 (Sol 2909) and on April 1 there was a small cleaning event. | Зимнее солнцестояние на Марсе произошло 30 марта 2012 года (2909-й сол), 1 апреля произошла небольшая очистка солнечных батарей. |
| Solar array energy production dropped to 346 watt-hours by Sol 3430 (September 16, 2013), and 325 watt-hours by Sol 3452 (October 9, 2013). | Выработка электроэнергии упала до 346 Вт·час/сол на 16 сентября 2013 года (3430-й сол), и до 325 Вт·час/сол на 9 октября 2013 года (3452-й сол). |