Примеры в контексте "Sol - Соль"

Перевод

Примеры

Примеры: Sol — Соль

• The last issues of 1795 were 1 sol coins minted during the siege of Luxembourg.

  Последний раз чеканились монеты достоинством 1 соль в 1795 году во время осады Люксембурга.

• Peru nuevo sol (10 per cent change)

  Перуанский новый соль (изменение на 10 процентов)

• Its scale goes from the "do" of the small octave to the "sol" of the second octave.

  Диапазон инструмента охватывает звуки от «до» малой октавы до «соль» второй октавы.

• The currency unit is the Nuevo Sol (PEN).

  Денежная единица - новый соль (ПЕН).

• Sol... - I need to tell you one thing.

  Соль... я должен кое-что тебе сказать.

• Well, everything is perfect, Sol.

  Так, всё отлично, Соль.

• Don't go through this alone, Sol.

  Ты не одинока в этом, Соль.

• Because it's not the same, Sol.

  Потому что это не одно и то же, Соль.

• Sol, I don't even know how to start this letter.

  Соль. Я не знаю, как начать это письмо.

• De la Sol and Cesar chase after them with Johnson and his squad in pursuit.

  Де ла Соль и Сезар преследуют их с Джонсоном и его командой.

• "Sol" to the fifth.

  "Соль" - на квинту.

• Santiago Sol was a suspect in the hit-and-run accident that killed Tate's wife on the bridge.

  Сантьяго Соль был подозреваемым в аварии мосту, в которой погибла жена Тэйта.

• Vincent Sol, Winston & Strawn (France)

  Венсан Соль, "Уинстон энд Строн" (Франция)

• Sol, open the door, please!

  Соль, открой дверь, пожалуйста.

• Ms. de Sol (El Salvador) said the Family Code stated that couples must choose one of three systems of patrimony before they married.

  Г-жа де Соль (Сальвадор) говорит, что в соответствии с Семейным кодексом пары, желающие вступить в брак, должны выбрать одну из трех систем наследования имущества.

• Ms. de Sol (El Salvador) explained that a notary or other public official explained to couples seeking to marry a number of details about the institution.

  Г-жа де Соль (Сальвадор) поясняет, что нотариус или другой государственный чиновник разъясняет желающим вступить в брак парам ряд деталей, касающихся положений о наследстве.

• Banco Sol had introduced a new microcredit package available to women's solidarity groups operating in the informal sector, and a new bank entirely devoted to microfinance was soon to begin operating.

  Банк «Банку Соль» предложил новый комплекс услуг по микрокредитованию для женских групп солидарности, действующих в неофициальном секторе, и скоро начнет действовать новый банк, специализирующийся исключительно на микрофинансировании.

• A central defender, Caballero played for Club Guaraní, Club Olimpia, Club Sol de América and Deportivo Mandiyú.

  Центральный защитник Кабальеро играл за клубы «Гуарани», «Олимпия», «Соль де Америка», «Депортиво Мандию».

• Several microfinance institutions have grown into banks operating on commercial terms and offering a variety of loan types, including for housing; examples include Mibanco in Peru, SEWA Bank in India, and Banco Sol in Bolivia.

  Ряд учреждений по микрофинансированию со временем превратились в банки, функционирующие на коммерческой основе и предлагающие разнообразные виды ссуд, в том числе жилищных; в качестве примеров можно назвать "Мибанко" в Перу, банк СЕВА в Индии и "Банко соль" в Боливии.

• Auggie and I went to plant a bug, in the office of a man we believed was laundering money for Dev Sol.

  мы с Огги оставили жучок в кабинете человека, которого мы подозревали в отмывании денег для Дев Соль.

• Words beginning with 'sol' have meanings related to arts and sciences, or, if they begin with 'solsol', sickness and medicine (e.g. solresol, "language"; solsolredo, "migraine").

  Например, слова, начинающиеся с соль относятся к наукам и искусству (сольресоль), а с сольсоль - к болезням и медицине (сольсольредо - мигрень).

• That's not love, Sol!

  Это не любовь, Соль.

• I do trust you, Sol.

  Я доверяю тебе, Соль.

• Sol... Your Dani...

  Соль... твой Дани...

• Sol! Forgive me!

  Соль... прости меня.

Другие варианты перевода слова sol

• Сол
• Sol
• Сола
• Солом
• Сольвейг
• Солу
• Соле
• Зсу