Примеры в контексте "Softly - Мягко"

Перевод

Примеры

Примеры: Softly — Мягко

• The key is to walk softly and steadily.

  Штука в том, чтобы идти мягко и устойчиво.

• You know, when the lips just slowly softly caress each other.

  Знаешь, когда губы просто медленно мягко ласкают друг друга.

• If only there were a way to make Fry land softly, this would all be over.

  Если бы была возможность мягко приземлить Фрая, всё бы закончилось.

• And then softly and suddenly vanishes away.

  И потом мягко и внезапно исчезает.

• That thing where you softly exhale on her neck.

  И еще когда вы мягко дуете на ее шею.

• When Beltane is come, tread softly.

  Когда придет Белтейн, ступая мягко.

• The doors open easily, stand in any position and close softly and quietly through BLUMOTION.

  Дверцы открываются легко, фиксируются на любой позиции и закрываются мягко и бесшумно с помощью BLUMOTION.

• I played it quietly and sang the lyrics slowly and softly.

  Я играл тихо и пел медленно и мягко.

• C, cradles your head softly.

  С: мягко гладит вашу голову.

• Look, Mom, is supposed to be strong supported forward and softly back.

  Послушайте, мама. Рекомендуют осторожно водить вперёд и мягко назад.

• You can start softly if you want to.

  Можешь начать мягко, если хочешь.

• Will was gentle and softly spoken.

  Вилл был более нежным и мягко разговаривал.

• Use soothing tones, but do not speak too softly.

  Говорите спокойным тоном, но не слишком мягко.

• A show where we talk very softly and right into the mic.

  Шоу, где мы говорим очень мягко и прямо в микрофон.

• I squeeze softly for a few seconds

  Я сжимал мягко, две-три секунды.

• Okay, now lick it softly and tenderly like you would've when you thought he was clean.

  Так, а теперь оближи его мягко и нежно, как тогда, когда ты думала, что он чистый.

• The King had found this clever stratagem to pull the Queen softly out of her sleep.

  Король смастерил эту искусную хитрость, чтобы мягко пробуждать королеву от сна.

• "Tread softly... because you tread on my dreams."

  Мягко ступай ибо ты идешь по моим мечтам.

• Teddy Roosevelt, of course, preferred to "Speak softly and carry a big stick."

  Тедди Рузвельт, конечно, предпочитал "говорить мягко и носить большую трость".

• Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility - softly, perhaps, but killing it nevertheless.

  Пункт 6 постановляющей части резолюции полностью разрушает его авторитет - возможно, мягко, но, тем не менее, разрушает.

• When I leave this earth, I want to feel his loving lips brushing up against my cheek, saying ever so softly,

  Когда я покину этот мир, я хочу чувствовать его любящие губы рядом со своей щекой, говорящие так мягко:

• (SOFTLY) No, no.

  (Мягко) Нет, нет.

• (SOFTLY) Leakage, very bad.

  (Мягко) утечки, очень плохо.

• What a day - #Softly on the breezes

  Что за день! - Мягко дует ветерок.

• tenderly and softly that is love.

  нежно и мягко, это-любовь

Другие варианты перевода слова softly

• Тихо
• Нежно
• Софтли
• Мягким голосом
• Негромко