| Then he could come to my softball games. | Тогда бы я разрешила ему приходить на мои игры в софтбол. |
| Well, softball, bow season. | Итак, софтбол, сезон луков. |
| It was originally used as a field for the patients of the VA Hospital to play softball. | Первоначально он был устроен с целью того, чтобы пациенты госпиталя могли играть в софтбол. |
| Fernandez began playing softball at the age of eight. | Фернандес начала играть в софтбол в возрасте восьми лет. |
| It said, softball is in our hands, without this money, you also nogrimsiet. | Он сказал, софтбол в наших руках, без денег, вы также nogrimsiet. |
| He enjoys reading and all sports, including running, snow skiing, sailing, and softball. | Чилтон любит читать и все виды спорта, особенно бег, катание на лыжах, парусный спорт и софтбол. |
| You know, I played softball as a kid. | Знаешь, я играла в софтбол, когда была ребенком. |
| I, I played softball with a guy named ronnie last year. | Я, я играл в софтбол в прошлом году, с парнем, которого звали Ронни. |
| However, in the primary schools girls play softball and the boys play baseball. | Однако в начальной школе девочки играют в софтбол, а мальчики - в бейсбол. |
| You played softball for Ms. Sleevi? | Вы играли в софтбол у мисс Сливи? |
| All the guy does is eat ice cream and play softball all day. | У них всего два занятия: мороженое и софтбол. |
| I mean, he played softball at middle school, and he was terrible. | Ну, в софтбол он в школе играл. |
| You're Patrick's cousin, right? - You know Patrick? - Play softball together. | Ты же кузина Патрика, верно? - Знаешь Патрика? - вместе играем в софтбол. |
| I thought I was on my way to a softball game but I... wasn't. | Я думал, что еду на игру в софтбол, но... оказалось что нет. |
| Uncle Niles, are you coming to watch my dad play in the softball game? | Дядя Найлс, а ты придёшь посмотреть, как мой папа играет в софтбол? |
| Women participate in various types of sport (softball, athletics, swimming, etc.) | Женщины занимаются различными видами спорта (софтбол, легкая атлетика, плавание и т. д.). |
| I know you want me to draw and paint and bowl, but I want to play volleyball and softball and soccer. | Я знаю, вы хотите, чтобы я рисовала и играла в боулинг, но я хочу играть в волейбол, софтбол и футбол. |
| Next thing I know, he's getting me all dressed up to play in the game, on his team, which means I get to be in a softball game with Rick Traviata. | И дальше я понимаю, что он предлагает мне одежду для игры за его команду, что означает, я буду играть в софтбол с Риком Травиата. |
| Athletic programs at Wallace State include men's and women's basketball, baseball, softball, men's and women's golf, men's and women's tennis, volleyball and cheerleading. | Спортивные программы в институте включают в себя мужской и женский баскетбол, бейсбол, софтбол, мужской и женский гольф, мужской и женский теннис, волейбол и черлидинг. |
| All right, at the risk of being burned at the stake as a heretic, isn't it just softball? | Ну что они тебя сожгут на костре чтоли как еретика? это же просто софтбол. |
| They include organizations for track and field athletics, basketball, badminton, lawn tennis, cricket, soccer, rugby, squash, boxing, swimming, bodybuilding, various martial arts, volleyball, netball, cycling and softball. | В их число входят легкоатлетические и баскетбольные организации, организации по таким видам спорта, как бадминтон, теннис, крикет, футбол, регби, игра в мяч, бокс, плавание, культуризм, различные виды спортивного единоборства, волейбол, нетбол, велосипедный спорт и софтбол. |
| But you act like you're in the kids' softball game, but holding back his power hitting, to try to make it more competitive for the little ones, you know? | Ведёшь себя так, словно играешь с детьми в софтбол, и поэтому как бы сдерживаешь свою силу, чтобы сделать игру более интересной для малышей, понимаешь? |
| These are 40x20 (small court), the traditional 60x30 Softball and Hardball (big alley) and One-wall handball. | Два вида - софтбол и хардбол - на кортах традиционного размера (60x30), на малых кортах (40x20) и одностенный гандбол (англ. One-wall handball). |
| He loves competitive softball. | Он любит спортивный софтбол. |
| All right£ I'll quit softball. | Хорошо, я брошу софтбол. |