| Uncle Niles, are you coming to watch my dad play in the softball game? | Дядя Найлс, а ты придёшь посмотреть, как мой папа играет в софтбол? |
| But you act like you're in the kids' softball game, but holding back his power hitting, to try to make it more competitive for the little ones, you know? | Ведёшь себя так, словно играешь с детьми в софтбол, и поэтому как бы сдерживаешь свою силу, чтобы сделать игру более интересной для малышей, понимаешь? |
| When you teaching us softball? | Когда вы учить нас софтбол? |
| [Chuckles] Aren't you and Blotter supposed to be playing softball with Cabin 10? | Разве вы с Писакой не должны играть в софтбол в десятым отрядом? |
| They show softball on TV? | Софтбол показывают по телевизору? |
| He plays on my softball team- center field. | Он играет в моей команде по софтболу - в центре. |
| It's also the sportsmen's invitational softball tourney this Sunday... | Также нас ожидает гостевой турнир по софтболу в это воскресенье... |
| You're off at your softball tournament. | Но ты же на своём турнире по софтболу! |
| Also in sports, girls' softball hurler Karen Franklin pitched what would have been a no-hitter were it not for the mighty bat of Malibu's Lacy O'Connell. | Спортивные новости: нападающая женской команды по софтболу Карен Франклин но что бы было с нападающими, если бы не... могущественная летучая мышь из Малибу Лэйси О.Коннэл. |
| The City's Old Settlers Park offers a professionally designed disc golf course, cricket, cross country running, twenty-field baseball complex, five-field softball complex, and seven soccer facilities in addition to the Rockin' River Family Aquatic Center. | Городской парк старых поселенцев предлагает профессиональные курсы по гольфу и крикету, обладает бейсбольным комплексом на 25 полей, комплексом по софтболу на пять полей, семь футбольных сооружений и водный центр Rockin' River Family Aquatic Center. |
| You've clearly never played in a softball league. | Очевидно, ты и вправду никогда не играла в софтбольной лиге. |
| He met his third wife, Stacy "The Kat" Carter, at a charity softball game in Memphis, Tennessee on July 23, 1989. | 23 июля 1989 года он встретил свою третью жену, Стейси «Кошку» Картер, на благотворительной софтбольной игре в Мемфисе, Теннесси. |
| 35 years of Women's Softball League finally paid off. | 35 лет Женской Софтбольной Лиги наконец оправдали себя. |
| I went to an all-girls college where the only industry in the town was the manufacturing of softball equipment. | Я училась в колледже для девочек в котором единственная промышленность в городе была по пошиву софтбольной спортивной формы. |