| He enjoys reading and all sports, including running, snow skiing, sailing, and softball. | Чилтон любит читать и все виды спорта, особенно бег, катание на лыжах, парусный спорт и софтбол. |
| All the guy does is eat ice cream and play softball all day. | У них всего два занятия: мороженое и софтбол. |
| No, it's not just softball. | Нет это не просто софтбол. |
| Look, I'm just psyched to play softball with you guys, and if we don't go co-ed, then we don't play, and if we don't play, you all have to spend Sunday with your wives. | Слушайте, я просто очень хочу сыграть с вами в софтбол, парни, а если мы не возьмём девчонок, то мы не будем играть, и если мы не будем играть, всем вам придётся провести воскресенье с вашими жёнами. |
| Well, not the you that played softball, but you'd say, "go hunt the jinn." | Ну, не тот ты, который играл в софтбол, но... |
| 20 years ago, I was in Pittsburgh at a softball tournament. | 20 лет назад, я был в Питтсбурге на турнире по софтболу. |
| It's also the sportsmen's invitational softball tourney this Sunday... | Также нас ожидает гостевой турнир по софтболу в это воскресенье... |
| We're starting up a softball league, and I want to know if you're up for playing first base? | Мы начинаем лигу по софтболу, и я хочу знать, можете ли вы играть на первой базе? |
| They threaten to throw you out of the police softball league, I say, "If he goes, I go." | Они угрожают выкинуть тебя из полицейской лиги по софтболу, я говорю: "Он уйдет, я уйду". |
| He said the yale program Interfered with his softball league, you know? | Сказал, что программа пересекается с расписанием его команды по софтболу. |
| You've clearly never played in a softball league. | Очевидно, ты и вправду никогда не играла в софтбольной лиге. |
| He met his third wife, Stacy "The Kat" Carter, at a charity softball game in Memphis, Tennessee on July 23, 1989. | 23 июля 1989 года он встретил свою третью жену, Стейси «Кошку» Картер, на благотворительной софтбольной игре в Мемфисе, Теннесси. |
| 35 years of Women's Softball League finally paid off. | 35 лет Женской Софтбольной Лиги наконец оправдали себя. |
| I went to an all-girls college where the only industry in the town was the manufacturing of softball equipment. | Я училась в колледже для девочек в котором единственная промышленность в городе была по пошиву софтбольной спортивной формы. |