| I mean, for soccer, you could go to a soccer team. | Чтобы научиться играть в футбол, можно пойти в футбольный клуб. |
| Controls in Mega Man Soccer mostly mirror that of a more realistic soccer game. | Управление в игре Mega Man Soccer в основном отражает более реалистичный футбольный матч. |
| Watch Live Brazil vs South Africa match | Direct, See the FIFA Confederations Cup 2009: Brazil vs south africa | Direct free for Internet | Brazil soccer game to see live free online | South African soccer matches... | Смотреть матч против Бразилии живут Южная Африка | Прямой см. на Кубке конфедераций ФИФА 2009: Южная Африка С. Brasil | Прямой бесплатно Интернет | бразильский футбольный матч, чтобы жить свободно интернет | южноафриканских футбольных матчей... |
| D.C. United Holdings is the holding company that controls operating rights to D.C. United, a professional soccer club that is part of Major League Soccer (MLS). | D.C. United Holdings - холдинговая компания, которая владеет операционными правами на «Ди Си Юнайтед», профессиональный футбольный клуб, который является частью Major League Soccer (MLS). |
| FIFA Soccer 96 (also known as FIFA 96: Virtual Soccer Stadium) is a video game developed by Extended Play Productions and released by Electronic Arts in 1995. | FIFA Soccer 96 (известная также как FIFA 96: Virtual Soccer Stadium) это футбольный симулятор разработанный Extended Play Productions и выпущенный EA Sports в 1995 году. |
| But Yuri is a soccer trainer. | Но Юрий - футбольный тренер. |
| We won our soccer game. | Мы выйграли наш футбольный матч. |
| Today, I'm a soccer coach. | А теперь я футбольный тренер. |
| Fung is a soccer coach. | Фанг - футбольный тренер. |
| There's a soccer game this evening. | Сегодня вечером футбольный матч. |
| Go to the soccer stadium. | Гони на футбольный стадион. |
| I can make soccer balls. | Я могу сделать футбольный мяч. |
| Now, I'm a soccer coach. | А теперь я футбольный тренер. |
| And then Ryan's got a soccer game. | У Райана сегодня футбольный матч. |
| A soccer football hit his face | Футбольный мяч попал в его лицо. |
| That's my division championship soccer trophy. | Это мой футбольный кубок! |
| How was the soccer match? | А как футбольный матч? |
| There's a soccer game on late tonight... | Поздно ночью будет футбольный матч... |
| Well, he missed the soccer game. | Но он пропустил футбольный матч. |
| My soccer game is this Saturday. | Мой футбольный матч в субботу. |
| Don't forget Sarah's soccer game. | Не забудь про футбольный матч Сары |
| UNIC Sana'a and UNA-Yemen held a soccer tournament between two leading teams which was attended by 2,000 people. | ИЦООН в Сане и Йеменская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций организовали футбольный матч между двумя ведущими командами, на котором присутствовало 2000 болельщиков. |
| The soccer match was not the primary motivation for the proposed visit but rather it provided an opportunity for confidence-building and dialogue. | Очевидно, Комитет не учел особенности этого визита и его последствия для улучшения взаимоотношений между членами Союза стран бассейна реки Мано и для развития диалога. Футбольный матч не являлся главной причиной предлагаемого визита. |
| As a teenager, started playing soccer in Nazdar Moscow, then moved to another local team - MKLS Moscow. | Будучи подростком, начал играть в футбол за футбольный клуб «Наздар» (Москва), а затем перешёл в другую местную команду - МКЛС (Москва). |
| Bennett was born in Wervik, Flanders, Belgium, where his father Michael played professional soccer for local club Eendracht Wervik. | Родился в бельгийском городе Вервик, где его отец выступал за местный футбольный клуб Eendracht Wervik. |