Примеры в контексте "Sniffing - Принюхивается"

Перевод

Примеры

Примеры: Sniffing — Принюхивается

• (sniffing) The rest of it dissipated days ago, so we're in no danger.

  ШЕРЛОК ПРИНЮХИВАЕТСЯ Большая часть развеялась несколько дней назад, так что мы не в опасности.

• [Grunting, panting] [Sniffing]

  [хрипит, тяжело дышит] [принюхивается]

• [Mixed chatter] [Sniffing]

  [невнятные разговоры] [принюхивается]

• I watch it sniffing the paper ceaselessly, intent as any forager that has nothing on its mind but the grubs and insects that will allow it to live another day.

  Я вижу, как он непрерывно принюхивается к бумаге, настойчивый как какой-то фуражир, у которого на уме нет ничего кроме личинок и жучков, благодаря которым можно прожить ещё день.

• This is has a dog named Ajax, she haspurchased a dirigible - a small dirigible - she's assembling thestructure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before theyset off.

  Это Беатрис. У неё есть собака по имени Аякс. Беатрискупила дирижабль, небольшой, конечно. Она готовится к взлету, Аяксвнимательно принюхивается, проверяет нет ли где какой-нибудьдырочки.

• she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off.

  Она готовится к взлету, Аякс внимательно принюхивается, проверяет нет ли где какой-нибудь дырочки.

• I watch it sniffing the paper ceaselessly, intent as any forager that has nothing on its mind but the grubs and insects that will allow it to live another day.

  Я вижу, как он непрерывно принюхивается к бумаге, настойчивый как какой-то фуражир, у которого на уме нет ничего кроме личинок и жучков, благодаря которым можно прожить ещё день.

Другие варианты перевода слова sniffing

• Нюхать
• Нюхает
• Нюхал
• Вынюхивать
• Нюхаешь
• Нюхают
• Обнюхивать
• Шмыгает
• Разнюхивают
• Крутился
• Крутится
• Нанюхался